{"id":13640,"date":"2021-12-22T17:37:20","date_gmt":"2021-12-22T22:37:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/?page_id=13640"},"modified":"2024-06-07T13:58:15","modified_gmt":"2024-06-07T17:58:15","slug":"outbreak-ready-original-simulation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/outbreak-ready-digital-simulations\/outbreak-ready-original-simulation\/","title":{"rendered":"\u00a1LISTOS para el brote! Simulaci\u00f3n de preparaci\u00f3n y respuesta digital"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1' class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow avia-builder-el-0 el_before_av_buttonrow avia-builder-el-first container_wrap sidebar_right' ><div class='avia-slideshow av-kpr64xw9-02399102dd20c1612bf6315f91e898e5 avia-slideshow-no scaling av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\" itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner' style='padding-bottom: 27.5610349582%;'><li class='avia-slideshow-slide av-kpr64xw9-02399102dd20c1612bf6315f91e898e5__0 av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap' ><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-17637 avia-img-lazy-loading-not-17637\" src=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Header_EN.png\" width=\"12329\" height=\"3398\" title='Header_ES' alt='' itemprop=\"thumbnailUrl\" \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1' class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-13640'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='avia-buttonrow-wrap av-ky373obl-76bdb8df18d105d81be194c665dfa452 avia-buttonrow-center avia-builder-el-1 el_after_av_slideshow_full el_before_av_hr avia-builder-el-first'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11s0roo-e1db3bb619457bf6f90e4a506d89ae43\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-11s0roo-e1db3bb619457bf6f90e4a506d89ae43{\nbackground-color:#be223e;\nborder-color:#be223e;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\nmargin-bottom:10px;\nmargin-right:5px;\nmargin-left:5px;\n}\n<\/style>\n<a href='http:\/\/www.outbreakready.com' class='avia-button av-11s0roo-e1db3bb619457bf6f90e4a506d89ae43 avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-x-large' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"comenzar-simulaci\u00f3n\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Jugar <em>Outbreak READY!<\/em><\/span><\/a>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-vnyyi0-d672067d391186be79280741b3db959d\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-vnyyi0-d672067d391186be79280741b3db959d{\nbackground-color:#be223e;\nborder-color:#be223e;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\nmargin-bottom:10px;\nmargin-right:5px;\nmargin-left:5px;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/outbreak-ready-digital-simulations\/outbreak-ready-original-simulation\/#pre-reading' class='avia-button av-vnyyi0-d672067d391186be79280741b3db959d avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-x-large' title=\"comenzar-simulaci\u00f3n\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue84e' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Ir a prelectura<\/span><\/a>\n<\/div>\n<div class='hr av-w1hhxk-87cb7e3822940add81baacc74b64e3c0 hr-default avia-builder-el-2 el_after_av_buttonrow el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section class='av_textblock_section av-l1v1ae3t-57422b4c8ede339fdb7c3bf937a5cb48' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color' itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: center;\">\u00a1Traducciones ahora disponibles!<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/outbreak-ready-fr-simulation-numerique\/\"><span class=\"TextRun SCXW247818244 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW247818244 BCX0\">cli<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW247818244 BCX0\">Quez aqui para leer esta p\u00e1gina en <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW247818244 BCX0\">franc\u00e9s<\/span><\/span><\/a><span class=\"EOP SCXW247818244 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"> | <\/span><a href=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/outbreak-ready-es-simulacro-digital\/\"><span class=\"TextRun SCXW129217447 BCX0\" lang=\"ES-AR\" xml:lang=\"ES-AR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW129217447 BCX0\">Haga clic aqu\u00ed para leer esta p\u00e1gina en <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW129217447 BCX0\">espa\u00f1ol<\/span><\/span><\/a><span class=\"EOP SCXW129217447 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<\/div><\/section>\n<div class='hr av-16umex4-2e31fa5b429be9786facb066786ea8d4 hr-default avia-builder-el-4 el_after_av_textblock el_before_av_one_full'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ec3ky0-5d83f5b36eb6d0e801d8a5d0bfe1fdcc\">\n.flex_column.av-2ec3ky0-5d83f5b36eb6d0e801d8a5d0bfe1fdcc{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-2ec3ky0-5d83f5b36eb6d0e801d8a5d0bfe1fdcc av_one_full avia-builder-el-5 el_after_av_hr el_before_av_one_third first flex_column_div av-zero-column-padding' ><section class='av_textblock_section av-kxgit9qb-e69e3771b20567925ba49cd6eb1465ad' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: left;\"><em>Outbreak READY!<\/em> Descripci\u00f3n general<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kxgijccn-be68630ad4cf0161b497c1de65f11e40\">\n#top .togglecontainer.av-kxgijccn-be68630ad4cf0161b497c1de65f11e40 p.toggler{\nbackground-color:#f3fafd;\nborder-color:#ba0d2f;\n}\n#top .togglecontainer.av-kxgijccn-be68630ad4cf0161b497c1de65f11e40 .toggle_wrap .toggle_content{\nbackground-color:#f3fafd;\nborder-color:#ba0d2f;\n}\n<\/style>\n<div class='togglecontainer av-kxgijccn-be68630ad4cf0161b497c1de65f11e40 av-elegant-toggle avia-builder-el-7 el_after_av_textblock avia-builder-el-last toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-1hl7608-4b7f4b183620c5467577c95986aaebeb' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Todo} \" ><p data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler activeTitle av-inherit-border-color' itemprop=\"headline\" role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1'>\u00bfQu\u00e9 es el? <em>Outbreak READY!<\/em> \u00bfsimulaci\u00f3n?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' class='toggle_wrap active_tc' style='display:block;' ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color' itemprop=\"text\" ><p><em>Outbreak READY!<\/em> es una simulaci\u00f3n digital en l\u00ednea para l\u00edderes y gerentes de ONG de todos los sectores. <em>Outbreak READY!<\/em>, asumir\u00e1s el papel de l\u00edder de equipo de una ONG que gestiona una cartera de programas humanitarios multisectoriales para una ONG internacional de tama\u00f1o mediano llamada READY. La ONG opera en Thisland, un pa\u00eds ficticio de bajos ingresos que recientemente experiment\u00f3 un conflicto civil tras una elecci\u00f3n nacional disputada. La simulaci\u00f3n se divide en dos m\u00f3dulos: el primero se centra en las prioridades y acciones de preparaci\u00f3n a medida que se identifica un brote en un pa\u00eds vecino; el segundo se centra en la respuesta de la ONG al brote a medida que comienza a propagarse. A lo largo de la simulaci\u00f3n, t\u00fa (el alumno) debes tomar decisiones que determinen c\u00f3mo la ONG adapta y ampl\u00eda los programas para responder al brote.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-10e6sco-15f4bee78f8e2abe7a5a35824b9e18b4' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Todo} \" ><p data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler av-inherit-border-color' itemprop=\"headline\" role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2'>\u00bfQui\u00e9n es el? <em>Outbreak READY!<\/em> simulaci\u00f3n para?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-2' class='toggle_wrap' ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color' itemprop=\"text\" ><p>La simulaci\u00f3n est\u00e1 dise\u00f1ada para ONG nacionales e internacionales que responden a emergencias humanitarias, particularmente dirigida a l\u00edderes y gerentes de ONG con antecedentes operativos y program\u00e1ticos en todos los sectores.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-m2ctu0-5a33fcd65f36d0916b5efa7a8ec9bfc0' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Todo} \" ><p data-fake-id='#toggle-id-3' class='toggler av-inherit-border-color' itemprop=\"headline\" role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-3'>\u00bfCu\u00e1l es el prop\u00f3sito de la <em>Outbreak READY!<\/em> \u00bfsimulaci\u00f3n?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-3' class='toggle_wrap' ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color' itemprop=\"text\" ><p>Al finalizar la simulaci\u00f3n, el alumno podr\u00e1:<\/p>\n<ol>\n<li>Describir las \u00e1reas clave de <strong>disponibilidad operacional<\/strong> al prepararse para un brote de enfermedad infecciosa en entornos humanitarios y sopesar c\u00f3mo <strong>inversiones y compensaciones<\/strong> en preparaci\u00f3n operativa <strong>impactar los resultados de la respuesta al brote<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Identificar partes interesadas clave<\/strong> y <strong>estructuras de coordinaci\u00f3n<\/strong> que son fundamentales para la respuesta a brotes en entornos humanitarios y <strong>sopesar su impacto<\/strong> en <strong>multisectorial<\/strong> actividades de respuesta al brote.<\/li>\n<li>Explicar las funciones de varios <strong>sectores t\u00e9cnicos y transversales<\/strong> dentro de la preparaci\u00f3n y respuesta a brotes de enfermedades infecciosas, y dise\u00f1ar actividades que <strong>integrar m\u00faltiples sectores<\/strong> en una respuesta a un brote.<\/li>\n<li>Usar <strong>datos epidemiol\u00f3gicos, de evaluaci\u00f3n y de retroalimentaci\u00f3n comunitaria<\/strong> informar y desarrollar la organizaci\u00f3n <strong>estrategias de manejo adaptativo<\/strong> y planes de respuesta para <strong>inclusivo y \u00e9tico<\/strong> Respuestas a brotes en emergencias humanitarias.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a name=\"pre-reading\"><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqgup4-fa5ace52c8f5c158b34d36442cbab1e8\">\n.flex_column.av-jqgup4-fa5ace52c8f5c158b34d36442cbab1e8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-jqgup4-fa5ace52c8f5c158b34d36442cbab1e8 av_one_third avia-builder-el-8 el_after_av_one_full el_before_av_one_third first flex_column_div av-zero-column-padding avia-link-column av-column-link avia-link-column-hover column-top-margin' data-link-column-url=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Fact-Sheet-OR1.pdf\" data-link-column-target=\"_blank\" ><a class=\"av-screen-reader-only\" href=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Fact-Sheet-OR1.pdf\" target=\"_blank\" title=\"Descargar la ficha t\u00e9cnica del proyecto\" alt=\"Download the project fact sheet\" rel=\"noopener\">Siga un enlace agregado manualmente<\/a><section class='av_textblock_section av-kxginbhd-d5cbc642c89be44a805e20f743660b2b' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\"><em>Outbreak READY!<\/em><br \/>\nHoja de hechos<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/READY-Simulation-Project-Fact-Sheet-A4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/outbreak-ready-fact-sheet-opt-thumb.png\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/READY-Simulation-Project-Fact-Sheet-A4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver descarga <strong>hoja de hechos<\/strong><\/a> (841 KB .pdf).<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqgup4-23-f62c056df656a1fb188f5383fa4e215b\">\n.flex_column.av-jqgup4-23-f62c056df656a1fb188f5383fa4e215b{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-jqgup4-23-f62c056df656a1fb188f5383fa4e215b av_one_third avia-builder-el-10 el_after_av_one_third el_before_av_one_third flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin' ><section class='av_textblock_section av-kxginbhd-22-e967d4f96e3df7e6d336e21dedd5f9c8' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\"><em><strong>Outbreak READY!<\/strong><\/em><br \/>\nPremios<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-20648 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/READY-Award-300x256.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/READY-Award-300x256.png 300w, https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/READY-Award-1030x881.png 1030w, https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/READY-Award-768x657.png 768w, https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/READY-Award-1536x1313.png 1536w, https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/READY-Award-2048x1751.png 2048w, https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/READY-Award-1500x1282.png 1500w, https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/READY-Award-705x603.png 705w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">En junio de 2022, <em>Outbreak READY!<\/em>\u00a0gano un <a href=\"https:\/\/www.seriousplayconf.com\/june-22-2022-five-serious-games-designed-for-non-profit-training-win-awards-in-annual-international-competition\/\">Premio Internacional de Bronce al Juego Serio<\/a> que rinde homenaje a los juegos digitales destacados utilizados para la formaci\u00f3n y la educaci\u00f3n.<span style=\"color: #dedede;\"> ___________________________________________________<\/span><\/p>\n<p>En marzo de 2023, Save the Children fue nombrada <a href=\"https:\/\/www.fastcompany.com\/90848954\/most-innovative-companies-not-for-profit-2023\">Las organizaciones sin fines de lucro m\u00e1s innovadoras de FastCompany de 2023<\/a>\u00a0para\u00a0<em>Outbreak READY!<\/em>\u00a0como una de las principales innovaciones de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqgup4-21-5ff6cdcd44d41afe1b77651aaad6c54c\">\n.flex_column.av-jqgup4-21-5ff6cdcd44d41afe1b77651aaad6c54c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-jqgup4-21-5ff6cdcd44d41afe1b77651aaad6c54c av_one_third avia-builder-el-12 el_after_av_one_third el_before_av_section avia-builder-el-last flex_column_div av-zero-column-padding column-top-margin' ><section class='av_textblock_section av-l0vd7ltt-acc969c696e16586cb66b41eb80e7153' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\"><em>Outbreak READY!<\/em> Evento de lanzamiento: mira la grabaci\u00f3n<\/h3>\n<div class='avia-iframe-wrap'><iframe title=\"Brote \u00a1LISTO! Evento de lanzamiento de simulaci\u00f3n\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NOIc2eRBBWo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kxgmeknh-99e29639269c4ec4cf4fd69d6f99f2c8\">\n.avia-section.av-kxgmeknh-99e29639269c4ec4cf4fd69d6f99f2c8{\nbackground-color:#eaf0f2;\nbackground-image:unset;\n}\n.avia-section.av-kxgmeknh-99e29639269c4ec4cf4fd69d6f99f2c8 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.7;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1' class='avia-section av-kxgmeknh-99e29639269c4ec4cf4fd69d6f99f2c8 main_color avia-section-default avia-no-border-styling avia-builder-el-14 el_after_av_one_third el_before_av_section avia-bg-style-scroll av-section-color-overlay-active container_wrap sidebar_right' ><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-13640'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section class='av_textblock_section av-l13z6lq8-b1579ac745696f324ca6f1d5f7d85c80' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\">Lo que la gente est\u00e1 diciendo: Comentarios de <em>Outbreak READY!<\/em> jugadores<\/h3>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l13z12cj-8d35a7b7b7982c12fc6ecb8bff61b543\">\n#top .av-rotator-container.av-l13z12cj-8d35a7b7b7982c12fc6ecb8bff61b543{\ntext-align:center;\ncolor:#d35761;\nmargin:20px 20px 20px 20px;\n}\n#top #wrap_all .av-rotator-container.av-l13z12cj-8d35a7b7b7982c12fc6ecb8bff61b543 .av-rotator-container-inner{\nfont-size:3vw;\n}\n<\/style>\n<div class='av-rotator-container av-rotation-container-center av-l13z12cj-8d35a7b7b7982c12fc6ecb8bff61b543 avia-builder-el-16 el_after_av_textblock avia-builder-el-last av-fixed-rotator-width' data-interval='5' data-animation='1' data-fixwidth='1'><h3 class='av-rotator-container-inner'><span class='av-rotator-text av-rotator-multiline-off'>\n<span class='av-rotator-text-single av-228n53c-c7b10cf9c7ba308e11e79334bc39b86a av-rotator-text-single-1' >&quot;una herramienta importante para impulsar nuestra preparaci\u00f3n ante brotes&quot;<\/span>\n<span class='av-rotator-text-single av-193ane0-9613f53043205bff6f853f5255a57bc8 av-rotator-text-single-2' >&quot;todos disfrutaron jugando...una gran metodolog\u00eda de ense\u00f1anza&quot;<\/span>\n<span class='av-rotator-text-single av-prln0o-0062b5993720075be887dfcf2b5d2ffa av-rotator-text-single-3' >&quot;Sent\u00ed que estaba lidiando con los desaf\u00edos diarios en mi trabajo&quot;<\/span>\n<span class='av-rotator-text-single av-z1ue14-e9b74992336ab9858097afdd1d278411 av-rotator-text-single-4' >&quot;muy f\u00e1cil de usar y atractivo&quot;<\/span>\n<span class='av-rotator-text-single av-okhutk-26d6a2bd54eccc0ffe712e3798dd591f av-rotator-text-single-5' >&quot;una traducci\u00f3n exacta de la realidad y de lo que hacemos&quot;<\/span>\n<span class='av-rotator-text-single av-o65b54-7a27082616a3e40317be9c4b7301eba8 av-rotator-text-single-6' >&quot;la visi\u00f3n interior correcta de las operaciones de respuesta a emergencias&quot;<\/span>\n<\/span><\/h3><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kxgmeknh-19-39b99b7909f8ded2fabaf686ad48ec22\">\n.avia-section.av-kxgmeknh-19-39b99b7909f8ded2fabaf686ad48ec22{\nbackground-color:#eaf0f2;\nbackground-image:url(https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/sim-header4-1500x630.png);\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-position:50% 0%;\nbackground-attachment:fixed;\n}\n.avia-section.av-kxgmeknh-19-39b99b7909f8ded2fabaf686ad48ec22 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.7;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2' class='avia-section av-kxgmeknh-19-39b99b7909f8ded2fabaf686ad48ec22 main_color avia-section-default avia-no-border-styling avia-builder-el-17 el_after_av_section el_before_av_buttonrow avia-bg-style-fixed av-section-color-overlay-active container_wrap sidebar_right' data-section-bg-repeat='no-repeat'><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-13640'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section class='av_textblock_section av-kxgit9qb-24-b4c6885dd77a177ae35c2be4641052f1' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: left;\"><em>Outbreak READY!<\/em> Juego en solitario<\/h2>\n<p>Antes de empezar <em>Outbreak READY!<\/em> Como jugador individual, recomendamos descargar el <a href=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Solo-play-simulation-guide-OR1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gu\u00eda de simulaci\u00f3n para jugar en solitario<\/a> que brinda a los estudiantes oportunidades para reflexionar sobre las decisiones clave tomadas y las lecciones aprendidas a lo largo de la simulaci\u00f3n. Tambi\u00e9n recomendamos leer los documentos de referencia que se encuentran a continuaci\u00f3n. Es posible que desee imprimir estos elementos para una referencia r\u00e1pida, aunque tambi\u00e9n estar\u00e1n disponibles dentro de la simulaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div class='flex_column_table av-q1yky0-073c3df1ef1484ae115e67c5ef60dd0d sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-q1yky0-073c3df1ef1484ae115e67c5ef60dd0d\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-q1yky0-073c3df1ef1484ae115e67c5ef60dd0d-row{\n0%{box-shadow:0 0 0 0;opacity:1}\n100%{box-shadow:0 0 10px 0;opacity:1}\n}\n.flex_column.av-q1yky0-073c3df1ef1484ae115e67c5ef60dd0d{\nborder-width:10px;\nborder-color:rgba(255,255,255,0.1);\nborder-style:solid;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:rgba(255,255,255,0.5);\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-q1yky0-073c3df1ef1484ae115e67c5ef60dd0d av_one_half avia-builder-el-19 el_after_av_textblock el_before_av_one_half first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top avia-link-column av-column-link column-top-margin' data-link-column-url=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Solo-play-simulation-guide-OR1.pdf\" data-link-column-target=\"_blank\" ><a class=\"av-screen-reader-only\" href=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Solo-play-simulation-guide-OR1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Siga un enlace agregado manualmente<\/a><section class='av_textblock_section av-kxginbhd-20-7a89b5720e53e46d82d6d277b46bad61' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\">Gu\u00eda de simulaci\u00f3n para jugar en solitario<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section class='av_textblock_section av-kxginbhd-15-85543b0f61a060adedd2144e02fba918' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Solo-play-simulation-guide-OR1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/revised-solo-guide-thumb.png\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Solo-play-simulation-guide-OR1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver descarga <strong>Gu\u00eda para jugar en solitario<\/strong><\/a> (776KB .pdf).<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-q1yky0-16-17662bf30d819f06b9c9f3ff9089a342\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-q1yky0-16-17662bf30d819f06b9c9f3ff9089a342-row{\n0%{box-shadow:0 0 0 0;opacity:1}\n100%{box-shadow:0 0 10px 0;opacity:1}\n}\n.flex_column.av-q1yky0-16-17662bf30d819f06b9c9f3ff9089a342{\nborder-width:10px;\nborder-color:rgba(255,255,255,0.1);\nborder-style:solid;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:rgba(255,255,255,0.5);\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-q1yky0-16-17662bf30d819f06b9c9f3ff9089a342 av_one_half avia-builder-el-22 el_after_av_one_half avia-builder-el-last no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top column-top-margin' ><section class='av_textblock_section av-kxginbhd-14-6f139bd981004cdcfb9316fd1163bec0' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: left;\">Lectura previa: documentos de antecedentes<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kxgit9qb-17-1484fd8ca1ae8fb12df29bed8d689fca\">\n#top .av_textblock_section.av-kxgit9qb-17-1484fd8ca1ae8fb12df29bed8d689fca .avia_textblock{\nfont-size:18px;\ncolor:#be223e;\n}\n<\/style>\n<section class='av_textblock_section av-kxgit9qb-17-1484fd8ca1ae8fb12df29bed8d689fca' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color' itemprop=\"text\" ><ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Thisland-Country-Brief-OR1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resumen del pa\u00eds de Thisland<\/a> (2,6 MB .pdf)<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Map-of-Thisland-OR1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mapa de Thisland<\/a> (238 KB .pdf)<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/READY-Humanitarian-Program-Portfolio-OR1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portafolio del programa humanitario READY<\/a> (1,6 MB .pdf)<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/READY-Staff-Organization-Chart-OR1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Organigrama del personal de READY<\/a> (496 KB .pdf)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id='after_section_2' class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-13640'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='avia-buttonrow-wrap av-ky373obl-25-babeefeb64b73319e80e501828b177ed avia-buttonrow-center avia-builder-el-25 el_after_av_section el_before_av_section avia-builder-el-no-sibling'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jzecrs-0381633a7e01b936242c6de9fe308d31\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-jzecrs-0381633a7e01b936242c6de9fe308d31{\nbackground-color:#be223e;\nborder-color:#be223e;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\nmargin-bottom:5px;\nmargin-right:3px;\nmargin-left:3px;\n}\n<\/style>\n<a href='http:\/\/www.outbreakready.com' class='avia-button av-jzecrs-0381633a7e01b936242c6de9fe308d31 avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-x-large' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"comenzar-simulaci\u00f3n\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Jugar <em>Outbreak READY!<\/em><\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kxgnj5kk-ccc5f4332a55240f0010f8d0a00c66cd\">\n.avia-section.av-kxgnj5kk-ccc5f4332a55240f0010f8d0a00c66cd{\nbackground-color:#e3e1e7,0.4;\nbackground-image:unset;\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:5px;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3' class='avia-section av-kxgnj5kk-ccc5f4332a55240f0010f8d0a00c66cd main_color avia-section-default avia-shadow avia-builder-el-26 el_after_av_buttonrow el_before_av_section avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right' ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-13640'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section class='av_textblock_section av-kxgit9qb-11-fb8ff016ab8598d7df830313086b01c7' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: left;\"><em>Outbreak READY!<\/em> Juego facilitado<\/h2>\n<p>Para jugar <em>Outbreak READY!<\/em> Como experiencia de grupo facilitada, ya sea en persona o virtualmente, utilice estos manuales de facilitaci\u00f3n.<\/p>\n<p><em>Si est\u00e1 interesado en facilitar Brote \u00a1LISTO! para su organizaci\u00f3n, grupo de trabajo o comunidad de pr\u00e1ctica, y tiene m\u00e1s preguntas despu\u00e9s de revisar estos materiales, comun\u00edquese con READY en <strong>brotereadysim@savechildren.org<\/strong> para soporte.<\/em><\/p>\n<\/div><\/section>\n<div class='flex_column_table av-q1yky0-13-8344e73e2a92da2953a87a833e088c6f sc-av_one_third av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-q1yky0-13-8344e73e2a92da2953a87a833e088c6f\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-q1yky0-13-8344e73e2a92da2953a87a833e088c6f-column{\n0%{box-shadow:0 0 0 0 #7092ad;opacity:1}\n100%{box-shadow:0 0 10px 0 #7092ad;opacity:1}\n}\n.flex_column.av-q1yky0-13-8344e73e2a92da2953a87a833e088c6f{\nbox-shadow:0 0 10px 0 #7092ad;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:15px 15px 15px 15px;\nbackground-color:rgba(255,255,255,0.4);\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-q1yky0-13-8344e73e2a92da2953a87a833e088c6f av_one_third avia-builder-el-28 el_after_av_textblock el_before_av_one_third first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated column-top-margin' ><section class='av_textblock_section av-kxginbhd-12-685d69c6d1879ce5d474043d78343edd' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\">Manual de facilitaci\u00f3n para<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kxginbhd-5-8dee63d3111ecfaecf80d9b3e1e6fc3e\">\n#top .av_textblock_section.av-kxginbhd-5-8dee63d3111ecfaecf80d9b3e1e6fc3e .avia_textblock{\nfont-size:30px;\ncolor:#be223e;\n}\n<\/style>\n<section class='av_textblock_section av-kxginbhd-5-8dee63d3111ecfaecf80d9b3e1e6fc3e' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color' itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: center;\">Eventos virtuales<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section class='av_textblock_section av-kxginbhd-4-6e3a3477b86b36ef3e926e3c9c58ba6c' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Facilitation-Manual-for-Virtual-Events-OR1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/fac-manual-virtual-thumb.png\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Facilitation-Manual-for-Virtual-Events-OR1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver\/descargar el Manual de Facilitaci\u00f3n para <strong>Eventos virtuales<\/strong><\/a> (7MB.pdf).<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-q1yky0-6-32eaef48fe2c97191d19f36651362a95\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-q1yky0-6-32eaef48fe2c97191d19f36651362a95-row{\n0%{box-shadow:0 0 0 0;opacity:1}\n100%{box-shadow:0 0 10px 0;opacity:1}\n}\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-q1yky0-6-32eaef48fe2c97191d19f36651362a95-column{\n0%{box-shadow:0 0 0 0 #7092ad;opacity:1}\n100%{box-shadow:0 0 10px 0 #7092ad;opacity:1}\n}\n.flex_column.av-q1yky0-6-32eaef48fe2c97191d19f36651362a95{\nbox-shadow:0 0 10px 0 #7092ad;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:15px 15px 15px 15px;\nbackground-color:rgba(255,255,255,0.4);\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-q1yky0-6-32eaef48fe2c97191d19f36651362a95 av_one_third avia-builder-el-32 el_after_av_one_third el_before_av_one_third flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated column-top-margin' ><section class='av_textblock_section av-kxginbhd-3-f611c5299f3073d294cae4cdfabef05f' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\">Diapositivas de presentaci\u00f3n<\/h3>\n<p><span class=\"NormalTextRun SCXW6965303 BCX0\">Para jugar <em>Outbreak READY!<\/em> Como experiencia de grupo facilitada, utilice esta presentaci\u00f3n de diapositivas con el Manual de facilitaci\u00f3n en persona o virtual.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section class='av_textblock_section av-kxginbhd-1-589dda949903164ee64801b6e31a6cba' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Outbreak-READY-Simulation-Event-Slide-Deck.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/slide-deck-or1.png\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Outbreak-READY-Simulation-Event-Slide-Deck.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver\/descargar diapositivas de presentaci\u00f3n de experiencias grupales<\/a> (41MB .pptx).<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-22dn6ko-afade9752530ed3f0a6c4c876b98ec8d\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-22dn6ko-afade9752530ed3f0a6c4c876b98ec8d-row{\n0%{box-shadow:0 0 0 0;opacity:1}\n100%{box-shadow:0 0 10px 0;opacity:1}\n}\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-22dn6ko-afade9752530ed3f0a6c4c876b98ec8d-column{\n0%{box-shadow:0 0 0 0 #7092ad;opacity:1}\n100%{box-shadow:0 0 10px 0 #7092ad;opacity:1}\n}\n.flex_column.av-22dn6ko-afade9752530ed3f0a6c4c876b98ec8d{\nbox-shadow:0 0 10px 0 #7092ad;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:15px 15px 15px 15px;\nbackground-color:rgba(255,255,255,0.4);\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-22dn6ko-afade9752530ed3f0a6c4c876b98ec8d av_one_third avia-builder-el-35 el_after_av_one_third el_before_av_hr flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated column-top-margin' ><section class='av_textblock_section av-1m2s7l4-6774b38b70700960890c2b2fc01c508c' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\">Manual de facilitaci\u00f3n para<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1atig3s-65a11c2e81b92cd2b33eb77539aff0e4\">\n#top .av_textblock_section.av-1atig3s-65a11c2e81b92cd2b33eb77539aff0e4 .avia_textblock{\nfont-size:30px;\ncolor:#be223e;\n}\n<\/style>\n<section class='av_textblock_section av-1atig3s-65a11c2e81b92cd2b33eb77539aff0e4' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color' itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: center;\">Eventos en persona<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section class='av_textblock_section av-txc5ns-b60d1a89006eb092116e0d50c6657b04' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Facilitation-Manual-for-In-Person-Events-OR1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/fac-manual-in-person-thumb.png\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Facilitation-Manual-for-In-Person-Events-OR1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver\/descargar el Manual de Facilitaci\u00f3n para <strong>Eventos en persona<\/strong><\/a> (6,9 MB .pdf).<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lq9tpwgh-7415a8614881311787a841a28942c988\">\n#top .hr.hr-invisible.av-lq9tpwgh-7415a8614881311787a841a28942c988{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div class='hr av-lq9tpwgh-7415a8614881311787a841a28942c988 hr-invisible avia-builder-el-39 el_after_av_one_third el_before_av_buttonrow'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div class='avia-buttonrow-wrap av-ky373obl-10-3124558289714aa0c77a83866c14df72 avia-buttonrow-center avia-builder-el-40 el_after_av_hr avia-builder-el-last'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jzecrs-9-649d67c9435d73fe86f4a9eca0f1bac4\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-jzecrs-9-649d67c9435d73fe86f4a9eca0f1bac4{\nbackground-color:#be223e;\nborder-color:#be223e;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\nmargin-bottom:5px;\nmargin-right:3px;\nmargin-left:3px;\n}\n<\/style>\n<a href='http:\/\/www.outbreakready.com' class='avia-button av-jzecrs-9-649d67c9435d73fe86f4a9eca0f1bac4 avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-x-large' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"comenzar-simulaci\u00f3n\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Jugar <em>Outbreak READY!<\/em><\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kxgnj5kk-8-19acc5c0f35721e8d3006836212a4aac\">\n.avia-section.av-kxgnj5kk-8-19acc5c0f35721e8d3006836212a4aac{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/sim-header3-1500x780.png);\nbackground-position:50% 100%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_4' class='avia-section av-kxgnj5kk-8-19acc5c0f35721e8d3006836212a4aac main_color avia-section-default avia-no-border-styling avia-builder-el-41 el_after_av_section el_before_av_section avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right' data-section-bg-repeat='no-repeat'><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-13640'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section class='av_textblock_section av-kxgit9qb-7-238bea0e226e01c717563949553e6660' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: left;\">Soluci\u00f3n de problemas y soporte<\/h2>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1q0yiug-1209398fcb2e58d8d9e57622cebff8cf\">\n#top .togglecontainer.av-1q0yiug-1209398fcb2e58d8d9e57622cebff8cf p.toggler{\nbackground-color:rgba(255,255,255,0.75);\nborder-color:#be223e;\n}\n#top .togglecontainer.av-1q0yiug-1209398fcb2e58d8d9e57622cebff8cf .toggle_wrap .toggle_content{\nbackground-color:rgba(255,255,255,0.75);\nborder-color:#be223e;\n}\n<\/style>\n<div class='togglecontainer av-1q0yiug-1209398fcb2e58d8d9e57622cebff8cf av-minimal-toggle avia-builder-el-43 el_after_av_textblock avia-builder-el-last toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-35oytu0-8c15b108845684679f70c3967db173d7' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Todo} \" ><p data-fake-id='#toggle-id-4' class='toggler av-inherit-border-color' itemprop=\"headline\" role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-4'>No puedo abrir la simulaci\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 puedo hacer? <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-4' class='toggle_wrap' ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color' itemprop=\"text\" ><p>Lamentamos saber que tiene problemas para abrir la simulaci\u00f3n. Por favor revisa lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfTienes la URL correcta? Aseg\u00farate de que est\u00e1s usando <a href=\"https:\/\/www.outbreakready.com\">www.outbreakready.com<\/a>.<\/li>\n<li>Para un uso \u00f3ptimo de la simulaci\u00f3n, utilice Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge o Safari. Aseg\u00farese de que la versi\u00f3n de su navegador est\u00e9 actualizada.<\/li>\n<li>Si has hecho lo anterior y a\u00fan no funciona, intenta abrir la simulaci\u00f3n en una ventana \u201cinc\u00f3gnito\u201d o \u201cprivada\u201d. Esto se hace de manera diferente seg\u00fan el tipo de computadora y el navegador, pero una simple b\u00fasqueda en Internet (por ejemplo, \u201cc\u00f3mo abrir una ventana de inc\u00f3gnito en Firefox\u201d) puede proporcionar r\u00e1pidamente instrucciones sobre c\u00f3mo hacerlo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-2hdphew-12b1a1f80235b6ad48251c36410547bb' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Todo} \" ><p data-fake-id='#toggle-id-5' class='toggler av-inherit-border-color' itemprop=\"headline\" role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-5'>\u00bfQu\u00e9 tipo de dispositivo debo utilizar para jugar la simulaci\u00f3n?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-5' class='toggle_wrap' ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color' itemprop=\"text\" ><p>La simulaci\u00f3n est\u00e1 pensada para jugarse utilizando una computadora port\u00e1til, una computadora de escritorio o una tableta grande. La interfaz no admite la reproducci\u00f3n en dispositivos m\u00f3viles m\u00e1s peque\u00f1os.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-1wv7enc-c073ddcc435d04b5e6a0a2421849c35a' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Todo} \" ><p data-fake-id='#toggle-id-6' class='toggler av-inherit-border-color' itemprop=\"headline\" role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-6'>\u00bfSe requiere una conexi\u00f3n a Internet para jugar? <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-6' class='toggle_wrap' ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color' itemprop=\"text\" ><p>Recomendamos jugar la simulaci\u00f3n con una conexi\u00f3n a Internet. Sin embargo, despu\u00e9s de la carga inicial de la simulaci\u00f3n (despu\u00e9s del v\u00eddeo introductorio), deber\u00edas poder reproducir toda la simulaci\u00f3n sin conexi\u00f3n a Internet.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-ruz47c-710e2d7c9e2ae58af353a634c7804f07' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Todo} \" ><p data-fake-id='#toggle-id-7' class='toggler av-inherit-border-color' itemprop=\"headline\" role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-7'>Si pierdo la conexi\u00f3n a Internet mientras juego la simulaci\u00f3n, \u00bfse guardar\u00e1 mi progreso?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-7' class='toggle_wrap' ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color' itemprop=\"text\" ><p>S\u00ed, el progreso se guarda durante el juego. Si pierde la conexi\u00f3n a Internet o elige salir de la ventana del navegador durante una sesi\u00f3n, su progreso se guardar\u00e1 hasta su \u00faltimo turno completado.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-10ui2bs-87a90f84ffd5a17e7b5e7b51389c4ec9' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Todo} \" ><p data-fake-id='#toggle-id-8' class='toggler av-inherit-border-color' itemprop=\"headline\" role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-8'>\u00bfMi conexi\u00f3n a Internet es suficiente para ejecutar la simulaci\u00f3n para un individuo o un grupo? <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-8' class='toggle_wrap' ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color' itemprop=\"text\" ><p>Existe un ancho de banda m\u00ednimo recomendado para un uso \u00f3ptimo del juego. Encuentre detalles adicionales a continuaci\u00f3n sobre el ancho de banda \u00f3ptimo:<\/p>\n<ul>\n<li>La simulaci\u00f3n tarda aproximadamente 7 minutos en cargarse a 1 Mbit\/s.<\/li>\n<li>La simulaci\u00f3n tarda aproximadamente 1 minuto en cargarse a 8 Mbit\/s.<\/li>\n<li>El ancho de banda m\u00ednimo requerido para cargar el v\u00eddeo es de 400-500 kbit\/s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Puedes comprobar la velocidad de tu conexi\u00f3n en <a href=\"https:\/\/www.speedtest.net\/\">https:\/\/www.speedtest.net\/<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-pvgyg8-a3270551719d96d5ce4f01d6e2bfb5c1' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Todo} \" ><p data-fake-id='#toggle-id-9' class='toggler av-inherit-border-color' itemprop=\"headline\" role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-9'>Mi pregunta no figura aqu\u00ed; \u00bfQu\u00e9 tengo que hacer?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-9' class='toggle_wrap' ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color' itemprop=\"text\" ><p><span class=\"TextRun SCXW189691791 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW189691791 BCX0\">Sigues\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW189691791 BCX0\">encontrando<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW189691791 BCX0\">\u00a0\u00bfasuntos? Por favor cont\u00e1ctenos al\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW189691791 BCX0\" href=\"mailto:outbreakreadysim@savechildren.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW189691791 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW189691791 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">brotereadysim@savechildren.<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart SCXW189691791 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">organizaci\u00f3n<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW189691791 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW189691791 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2 SCXW189691791 BCX0\">entonces<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW189691791 BCX0\">\u00a0podemos\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW189691791 BCX0\">asistir<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW189691791 BCX0\">\u00a0t\u00fa.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW189691791 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kxgmeknh-18-71ff7a7eb873d080b1ccc7ef3bb6448f\">\n.avia-section.av-kxgmeknh-18-71ff7a7eb873d080b1ccc7ef3bb6448f{\nbackground-color:#cbe0eb;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_5' class='avia-section av-kxgmeknh-18-71ff7a7eb873d080b1ccc7ef3bb6448f main_color avia-section-default avia-no-border-styling avia-builder-el-44 el_after_av_section el_before_av_hr avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right' ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-13640'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kxgjx7on-4f75cb48b1b93790d362e3f065ceb9f0\">\n#top .av_textblock_section.av-kxgjx7on-4f75cb48b1b93790d362e3f065ceb9f0 .avia_textblock{\nfont-size:13px;\ncolor:#51637c;\n}\n<\/style>\n<section class='av_textblock_section av-kxgjx7on-4f75cb48b1b93790d362e3f065ceb9f0' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color' itemprop=\"text\" ><h5 style=\"text-align: center;\">Expresiones de gratitud<\/h5>\n<p>El Centro de Salud Humanitaria de Johns Hopkins lider\u00f3 el desarrollo de <em>Outbreak READY!<\/em>, junto con Save the Children, UK-Med, el Centro Johns Hopkins para Programas de Comunicaci\u00f3n y otros socios del consorcio READY. READY desea agradecer y reconocer sinceramente al grupo central que cre\u00f3 la simulaci\u00f3n: Paul Spiegel, Laura Cardinal, Hannah Hamrick, Eilidh Higgins, Daniella Trowbridge, Mija Ververs y Rex Brynen; y otros colaboradores que trabajaron para crear <em>Outbreak READY!<\/em> y sus recursos correspondientes: Rachael Cummings, Kathryn Bertram, Tita Gemechu, Claudio Deola, Lauren Murray, Maria Tsolka, Ryan Toney, Laura Romig, Sarah O&#039;Flynn, Michelle Hanegaard, Virginie Jouanicot, Eric Starbuck, Ayesha Kadir, Emi Takahashi, Donatella Massai, Simone Parrish, Aileen Gleizer, Emily Clifton, Nathan Matthew, Karyn Beattie, Ruby Siddiqui, Natalie Busath y Natalya Kostandova. READY tambi\u00e9n agradece a los numerosos colegas que dedicaron tiempo a las pruebas de usuario y a proporcionar comentarios para ayudar a mejorar la simulaci\u00f3n durante el proceso de desarrollo. Finalmente, READY agradece al estudio de desarrollo de juegos &amp;RANJ por su colaboraci\u00f3n y orientaci\u00f3n para hacer posible la creaci\u00f3n de <em>Outbreak READY!<\/em> posible.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id='after_section_5' class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-13640'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='hr av-iqdzfs-890c2b450054116ba72689f02224c6e5 hr-default avia-builder-el-46 el_after_av_section avia-builder-el-no-sibling'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":21985,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"publish_to_discourse":"","publish_post_category":"","wpdc_auto_publish_overridden":"","wpdc_topic_tags":"","wpdc_pin_topic":"","wpdc_pin_until":"","discourse_post_id":"","discourse_permalink":"","wpdc_publishing_response":"","wpdc_publishing_error":"","footnotes":""},"disease_type":[],"language":[],"topic":[],"document_type":[],"highlighted_resource":[],"class_list":["post-13640","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13640"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13640\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"disease_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/disease_type?post=13640"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=13640"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=13640"},{"taxonomy":"document_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document_type?post=13640"},{"taxonomy":"highlighted_resource","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/highlighted_resource?post=13640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}