{"id":20806,"date":"2023-05-13T05:14:12","date_gmt":"2023-05-13T09:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/resource\/world-health-organizationos-operational-guide-for-engaging-communities-in-contact-tracing\/"},"modified":"2023-06-21T22:57:30","modified_gmt":"2023-06-22T02:57:30","slug":"world-health-organizations-operational-guide-for-engaging-communities-in-contact-tracing","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/resource\/world-health-organizations-operational-guide-for-engaging-communities-in-contact-tracing\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda operativa de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud para involucrar a las comunidades en el rastreo de contactos"},"content":{"rendered":"<p>Autor: Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud<\/p>\n<p>El rastreo de contactos es un componente clave de la respuesta de salud p\u00fablica ante brotes de enfermedades infecciosas. El objetivo de esta gu\u00eda es reforzar la importancia de la participaci\u00f3n comunitaria en el proceso de rastreo de contactos. La gu\u00eda y los materiales relacionados articulan los principios de buenas pr\u00e1cticas para la participaci\u00f3n comunitaria y c\u00f3mo implementarlos como parte de cualquier estrategia de rastreo de contactos centrada en la comunidad. El material proporcionado puede utilizarse de forma independiente o complementar otros documentos que respalden estrategias, planes de implementaci\u00f3n o m\u00f3dulos de capacitaci\u00f3n y desarrollo de capacidades.<\/p>\n<p>Ver la gu\u00eda en <a href=\"https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/WHO-2019-nCoV-Contact_tracing-Community_engagement-2021.1-eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ingl\u00e9s<\/a>, <a href=\"https:\/\/apps.who.int\/iris\/bitstream\/handle\/10665\/345380\/WHO-2019-nCoV-Contact_tracing-Community_engagement-2021.1-fre.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franc\u00e9s<\/a>, <a href=\"https:\/\/apps.who.int\/iris\/bitstream\/handle\/10665\/345381\/WHO-2019-nCoV-Contact_tracing-Community_engagement-2021.1-spa.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espa\u00f1ol<\/a>, <a href=\"https:\/\/apps.who.int\/iris\/bitstream\/handle\/10665\/341553\/WHO-2019-nCoV-Contact_tracing-Community_engagement-2021.1-ara.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e1rabe<\/a>, <a href=\"https:\/\/apps.who.int\/iris\/bitstream\/handle\/10665\/341553\/WHO-2019-nCoV-Contact_tracing-Community_engagement-2021.1-chi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chino<\/a>, y <a href=\"https:\/\/apps.who.int\/iris\/bitstream\/handle\/10665\/341553\/WHO-2019-nCoV-Contact_tracing-Community_engagement-2021.1-rus.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ruso<\/a> aqu\u00ed.<\/p>","protected":false},"featured_media":20884,"template":"","categories":[15],"tags":[],"section":[],"disease_type":[98],"provider":[144],"language":[103,208,102,104,164,105],"topic":[122,123],"document_type":[145],"highlighted_resource":[],"class_list":["post-20806","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-ready-updates","disease_type-covid-19","provider-world-health-organization","language-arabic","language-chinese","language-english","language-french","language-russian","language-spanish","topic-risk-communication-and-community-engagement","topic-surveillance-and-epidemiological-investigation","document_type-guidance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/20806"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20806"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=20806"},{"taxonomy":"disease_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/disease_type?post=20806"},{"taxonomy":"provider","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/provider?post=20806"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=20806"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=20806"},{"taxonomy":"document_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document_type?post=20806"},{"taxonomy":"highlighted_resource","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/highlighted_resource?post=20806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}