{"id":21839,"date":"2023-10-16T13:25:04","date_gmt":"2023-10-16T17:25:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/?page_id=21839"},"modified":"2024-06-28T13:15:34","modified_gmt":"2024-06-28T17:15:34","slug":"outbreak-ready-2-thisland-in-crisis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/outbreak-ready-digital-simulations\/outbreak-ready-2-thisland-in-crisis\/","title":{"rendered":"Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0: Thisland en crise"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1' class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow avia-builder-el-0 el_before_av_buttonrow avia-builder-el-first container_wrap sidebar_right' ><div class='avia-slideshow av-t8ip40f-6952d066927f2c86ec7de7730b381318 avia-slideshow-no scaling av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\" itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner' style='padding-bottom: 27.5833333333%;'><li class='avia-slideshow-slide av-t8ip40f-6952d066927f2c86ec7de7730b381318__0 av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap' ><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23216 avia-img-lazy-loading-not-23216\" src=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Web-Banner-OR2-English-Award.jpg\" width=\"1200\" height=\"331\" title='Banni\u00e8re Web OR2 English Award' alt='' itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Web-Banner-OR2-English-Award.jpg 1200w, https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Web-Banner-OR2-English-Award-300x83.jpg 300w, https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Web-Banner-OR2-English-Award-1030x284.jpg 1030w, https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Web-Banner-OR2-English-Award-768x212.jpg 768w, https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Web-Banner-OR2-English-Award-18x5.jpg 18w, https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Web-Banner-OR2-English-Award-705x194.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1' class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-21839'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-sfeu7bj-b6bab253781932f8b7c7f7eb2a3ba1c7\">\n.avia-buttonrow-wrap.av-sfeu7bj-b6bab253781932f8b7c7f7eb2a3ba1c7 .avia-button{\npadding:15px 20px 15px 20px;\n}\n\n@media only screen and (min-width:990px){\n.avia-buttonrow-wrap.av-sfeu7bj-b6bab253781932f8b7c7f7eb2a3ba1c7 .avia-button{\nfont-size:20px;\n}\n}\n<\/style>\n<div class='avia-buttonrow-wrap av-sfeu7bj-b6bab253781932f8b7c7f7eb2a3ba1c7 avia-buttonrow-center avia-builder-el-1 el_after_av_slideshow_full el_before_av_textblock avia-builder-el-first'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-rw9r3rj-253684f66899e06254c7578785ad08b7\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-rw9r3rj-253684f66899e06254c7578785ad08b7{\nbackground-color:#eac6a2;\nborder-color:#eac6a2;\ncolor:#4f4f4f;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\nmargin-bottom:40px;\nmargin-right:20px;\nmargin-left:20px;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.outbreakready-thislandincrisis.com\/' class='avia-button av-rw9r3rj-253684f66899e06254c7578785ad08b7 avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-x-large' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"commencer la simulation\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Jouer <em>Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0<br \/>\nThisland en crise<\/em><\/span><\/a>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2r1cnv3-95b7b2a8638ac1fc8a19ab44e6213078\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-2r1cnv3-95b7b2a8638ac1fc8a19ab44e6213078{\nbackground-color:#eac6a2;\nborder-color:#eac6a2;\ncolor:#4f4f4f;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\npadding:15px 30px 15px 30px;\nmargin-bottom:40px;\nmargin-right:20px;\nmargin-left:20px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-2r1cnv3-95b7b2a8638ac1fc8a19ab44e6213078:hover{\nbackground-color:white;\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n\n@media only screen and (min-width:990px){\n#top #wrap_all .avia-button.av-2r1cnv3-95b7b2a8638ac1fc8a19ab44e6213078{\nfont-size:20px;\n}\n}\n<\/style>\n<a href='\/fr\/Outbreak READY 2!\/' class='avia-button av-2r1cnv3-95b7b2a8638ac1fc8a19ab44e6213078 avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-x-large' title=\"commencer la simulation\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue84e' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Aller \u00e0 la pr\u00e9-lecture<br \/>\npour <em>Pr\u00eat pour l&#039;\u00e9pid\u00e9mie 2\u00a0!<\/em><\/span><\/a>\n<\/div>\n<section class='av_textblock_section av-qeqcj3j-4df60805801bec7cb3a2790f3c0e6c63' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color' itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: center;\">Traduction fran\u00e7aise maintenant disponible\u00a0!<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/outbreak-ready-digital-simulations\/outbreak-ready-2-thisland-en-crise\/\"><span class=\"TextRun SCXW247818244 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"none\">Cliquez ici pour lire cette page en anglais<\/span><\/a><\/h3>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-loglhjo1-f26286722f0848e9e216a8f23111eea5\">\n.avia-section.av-loglhjo1-f26286722f0848e9e216a8f23111eea5{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/transition_tamdu_village-1500x844.png);\nbackground-position:0% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1' class='avia-section av-loglhjo1-f26286722f0848e9e216a8f23111eea5 main_color avia-section-default avia-no-border-styling avia-builder-el-3 el_after_av_textblock el_before_av_section avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right' data-section-bg-repeat='no-repeat'><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-21839'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-pfjv92n-844846356d9ad872946def2f821854e6 sc-av_two_third av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-pfjv92n-844846356d9ad872946def2f821854e6\">\n.flex_column.av-pfjv92n-844846356d9ad872946def2f821854e6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:rgba(255,255,255,0.3);\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-pfjv92n-844846356d9ad872946def2f821854e6 av_two_third avia-builder-el-4 el_before_av_one_third avia-builder-el-first first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top' ><section class='av_textblock_section av-owpodvz-8281163feaeea5e58153dd1c0b35d1fb' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: left;\"><em>Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0: Thisland en crise<\/em> Aper\u00e7u<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-oiav9cf-3957f90b156f8e78dc5dd27e47d1d970\">\n#top .togglecontainer.av-oiav9cf-3957f90b156f8e78dc5dd27e47d1d970 p.toggler{\nbackground-color:#f3fafd;\nborder-color:#ba0d2f;\n}\n#top .togglecontainer.av-oiav9cf-3957f90b156f8e78dc5dd27e47d1d970 .toggle_wrap .toggle_content{\nbackground-color:#f3fafd;\nborder-color:#ba0d2f;\n}\n<\/style>\n<div class='togglecontainer av-oiav9cf-3957f90b156f8e78dc5dd27e47d1d970 av-elegant-toggle avia-builder-el-6 el_after_av_textblock avia-builder-el-last' >\n<section class='av_toggle_section av-2f1tolr-1017da531cdc90f96d6427f2087e809b' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \" ><p data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler av-inherit-border-color' itemprop=\"headline\" role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1'>Quel est le <em>Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0: Thisland en crise<\/em> simulation? <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' class='toggle_wrap' ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color' itemprop=\"text\" ><p><em>Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0: Thisland en crise<\/em> est une simulation num\u00e9rique en ligne con\u00e7ue pour les praticiens de la sant\u00e9 humanitaire. <em>Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0: Thisland en crise<\/em>, vous incarnez un responsable de programme de sant\u00e9 qui dirige la r\u00e9ponse sanitaire d&#039;une ONG internationale de taille moyenne appel\u00e9e READY. L&#039;ONG op\u00e8re \u00e0 Thisland, un pays fictif \u00e0 faible revenu qui a r\u00e9cemment connu un conflit civil, des d\u00e9placements massifs et une \u00e9pid\u00e9mie de grippe. La simulation est divis\u00e9e en trois chapitres qui suivent l&#039;\u00e9volution d&#039;une \u00e9pid\u00e9mie depuis la premi\u00e8re d\u00e9tection jusqu&#039;\u00e0 sa propagation dans la population. En tant que responsable de programme de sant\u00e9, vous identifierez, \u00e9valuerez et interpr\u00e9terez les sources de donn\u00e9es pour planifier et mettre en \u0153uvre une r\u00e9ponse int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 l&#039;\u00e9pid\u00e9mie qui donne la priorit\u00e9 \u00e0 la communication et \u00e0 l&#039;engagement communautaire, aux principes de protection et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bien-\u00eatre du personnel.<\/p>\n<p><strong>IMPORTANT!<\/strong><\/p>\n<p><em>Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0: Thisland en crise<\/em> <strong>s&#039;appuie sur mais est ind\u00e9pendant de<\/strong> <em><a href=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/outbreak-ready-digital-simulations\/outbreak-ready-original-simulation\/\">Outbreak READY!<\/a><\/em>, la premi\u00e8re simulation d&#039;\u00e9pid\u00e9mie num\u00e9rique de READY, dans laquelle l&#039;apprenant joue le r\u00f4le d&#039;un chef d&#039;\u00e9quipe pendant l&#039;\u00e9pid\u00e9mie de grippe susmentionn\u00e9e. <em>Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0: Thisland en crise<\/em> se d\u00e9roule apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements de <em>Outbreak READY!<\/em>, <strong>il n&#039;est pas n\u00e9cessaire de jouer <em>Outbreak READY!<\/em><\/strong> avant de jouer <em>Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0: Thisland en crise<\/em>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-8gyowf-bac43f4137cfb3a370f3072e311dec00' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \" ><p data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler av-inherit-border-color' itemprop=\"headline\" role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2'>Qui est le <em>Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0: Thisland en crise<\/em> une simulation pour ? <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-2' class='toggle_wrap' ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color' itemprop=\"text\" ><p>La simulation est con\u00e7ue pour les ONG nationales et internationales qui r\u00e9pondent aux urgences humanitaires, en ciblant particuli\u00e8rement le personnel de sant\u00e9 des ONG, y compris les gestionnaires et coordinateurs de programmes de sant\u00e9, les points focaux du RCCE et les agents de sant\u00e9 communautaires.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-n3mej67-e95a2927e1d3b2c1eba3b9e625053227' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \" ><p data-fake-id='#toggle-id-3' class='toggler av-inherit-border-color' itemprop=\"headline\" role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-3'>Quel est le but du <em>Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0: Thisland en crise<\/em> simulation? <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-3' class='toggle_wrap' ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color' itemprop=\"text\" ><p><em>Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0: Thisland en crise<\/em> offre aux apprenants l\u2019occasion de tester et d\u2019appliquer les comp\u00e9tences suivantes\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u00c9pid\u00e9miologie appliqu\u00e9e pour la r\u00e9ponse clinique et de sant\u00e9 publique<\/strong>: Mettre en \u0153uvre et coordonner une r\u00e9ponse sanitaire bas\u00e9e sur les donn\u00e9es face \u00e0 une \u00e9pid\u00e9mie de maladie infectieuse en \u00e9volution.<\/li>\n<li><strong>Communication efficace et engagement communautaire<\/strong>:\u00c9laborer et mettre en \u0153uvre une strat\u00e9gie de communication des risques et d\u2019engagement communautaire (RCCE) en utilisant une approche ax\u00e9e sur les donn\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Leadership humanitaire<\/strong>: Minimiser les risques et les vuln\u00e9rabilit\u00e9s des personnes, du personnel et des partenaires touch\u00e9s par la crise tout au long d&#039;une r\u00e9ponse \u00e0 une \u00e9pid\u00e9mie.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a name=\"pre-reading\"><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-lxyyf3n8-e19f2bc410e06b9eeddff63d00e72cb2' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \" ><p data-fake-id='#toggle-id-4' class='toggler av-inherit-border-color' itemprop=\"headline\" role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-4'>Quels honneurs a <em>Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0: Thisland en crise<\/em> re\u00e7u?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-4' class='toggle_wrap' ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color' itemprop=\"text\" ><ul>\n<li>En d\u00e9cembre 2023, <em>Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0: Thisland en crise<\/em> a remport\u00e9 le bronze <strong>Prix d&#039;excellence EdTech<\/strong> (cat\u00e9gorie : \u00ab Meilleure solution d&#039;apprentissage en ligne, mixte, de classe invers\u00e9e ou \u00e0 distance \u00bb) <strong>Groupe Brandon Hall<\/strong>, qui r\u00e9compense les pionniers innovants et avant-gardistes en mati\u00e8re de technologie \u00e9ducative.<\/li>\n<li>En juin 2024, <em>Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0: Thisland en crise<\/em>\u00a0a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 pour le <strong>Prix du meilleur apprentissage<\/strong> en 2024 <strong>Festival des Jeux pour le Changement<\/strong>, qui r\u00e9compense la capacit\u00e9 d&#039;innovation, de cr\u00e9ativit\u00e9 et de leadership en mati\u00e8re d&#039;impact social de l&#039;industrie du jeu dans des domaines critiques li\u00e9s aux objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations Unies.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-myrwdrj-5fbc15136718aeb0e569f77b64c9c8a0\">\n.flex_column.av-myrwdrj-5fbc15136718aeb0e569f77b64c9c8a0{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:rgba(255,255,255,0.45);\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-myrwdrj-5fbc15136718aeb0e569f77b64c9c8a0 av_one_third avia-builder-el-7 el_after_av_two_third avia-builder-el-last flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-column-min-height-pc' data-av-column-min-height=\"{&quot;column-min-pc&quot;:&quot;90%&quot;,&quot;column-equal-height&quot;:false}\" ><section class='av_textblock_section av-28kfrgv-85cbedb447404f38b05da60a3349355b' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\">Fiche descriptive<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Fact-Sheet-OR2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulter\/t\u00e9l\u00e9charger la fiche d&#039;information<\/a> (592 Ko .pdf)<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Fact-Sheet-OR2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/or2-fact-sheet-thumb.png\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-fykqo9b-4f7993bb73c5e128f42a32c1f7ae420c\">\n.avia-section.av-fykqo9b-4f7993bb73c5e128f42a32c1f7ae420c{\nbackground-color:#eaf0f2;\nbackground-image:unset;\n}\n.avia-section.av-fykqo9b-4f7993bb73c5e128f42a32c1f7ae420c .av-section-color-overlay{\nopacity:0.7;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2' class='avia-section av-fykqo9b-4f7993bb73c5e128f42a32c1f7ae420c main_color avia-section-default avia-no-border-styling avia-builder-el-9 el_after_av_section el_before_av_section avia-bg-style-scroll av-section-color-overlay-active container_wrap sidebar_right' ><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-21839'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section class='av_textblock_section av-fayq3vz-89cbc1f714e574492dfd77116b95dca3' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><p><a name=\"pre-reading-or2\"><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><em>Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0: Thisland en crise<\/em> Jeu en solo<\/h2>\n<p>Avant que tu commences <em>Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0: Thisland en crise<\/em> en tant que joueur solo, nous vous recommandons de t\u00e9l\u00e9charger le <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Solo-Play-Simulation-Guide-OR2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de simulation de jeu en solo<\/a> qui offre aux apprenants l&#039;occasion de r\u00e9fl\u00e9chir aux d\u00e9cisions cl\u00e9s prises et aux le\u00e7ons apprises tout au long de la simulation. Nous vous recommandons \u00e9galement de lire le <a href=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/outbreak-ready-digital-simulations\/outbreak-ready-2-thisland-in-crisis\/#pre-reading-or2\">Documents de r\u00e9f\u00e9rence \u00ab\u00a0pr\u00e9-lecture\u00a0\u00bb<\/a> ci-dessous. Vous souhaiterez peut-\u00eatre imprimer ces \u00e9l\u00e9ments pour une r\u00e9f\u00e9rence rapide, bien qu&#039;ils soient \u00e9galement disponibles dans la simulation.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div class='flex_column_table av-f3l6s33-b67ba072633861894e50ad0b06562000 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-f3l6s33-b67ba072633861894e50ad0b06562000\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-f3l6s33-b67ba072633861894e50ad0b06562000-row{\n0%{box-shadow:0 0 0 0;opacity:1}\n100%{box-shadow:0 0 10px 0;opacity:1}\n}\n.flex_column.av-f3l6s33-b67ba072633861894e50ad0b06562000{\nborder-width:10px;\nborder-color:rgba(255,255,255,0.1);\nborder-style:solid;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:rgba(255,255,255,0.5);\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-f3l6s33-b67ba072633861894e50ad0b06562000 av_one_half avia-builder-el-11 el_after_av_textblock el_before_av_one_half first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top column-top-margin' ><section class='av_textblock_section av-1dsg2of-6ca4b0bd75fd17db394bd5bda9d8a834' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\">Guide de simulation en solo<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Solo-Play-Simulation-Guide-OR2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Afficher\/t\u00e9l\u00e9charger le guide de jeu solo<\/a> (357 Ko .pdf).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Solo-Play-Simulation-Guide-OR2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/solo-play-or2-thumb.png\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-djkprbj-bc897968fc7323a64b721aff0ca03f78\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-djkprbj-bc897968fc7323a64b721aff0ca03f78-row{\n0%{box-shadow:0 0 0 0;opacity:1}\n100%{box-shadow:0 0 10px 0;opacity:1}\n}\n.flex_column.av-djkprbj-bc897968fc7323a64b721aff0ca03f78{\nborder-width:10px;\nborder-color:rgba(255,255,255,0.1);\nborder-style:solid;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:rgba(255,255,255,0.5);\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-djkprbj-bc897968fc7323a64b721aff0ca03f78 av_one_half avia-builder-el-13 el_after_av_one_half avia-builder-el-last no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top column-top-margin' ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-copzh5b-d4e64a99e38e5be3a4355e43e42ff136\">\n#top .av_textblock_section.av-copzh5b-d4e64a99e38e5be3a4355e43e42ff136 .avia_textblock{\nfont-size:18px;\ncolor:#d35e4e;\n}\n<\/style>\n<section class='av_textblock_section av-copzh5b-d4e64a99e38e5be3a4355e43e42ff136' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color' itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\">Lecture pr\u00e9alable\u00a0: documents de r\u00e9f\u00e9rence<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Thisland-Country-Brief-OR2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche pays de Thisland<\/a> (303 Ko .pdf)<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Map-of-Thisland-OR2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carte de Thisland<\/a> (93 Ko .pdf)<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Profiles-of-Communities-Eastern-Province-Thisland-OR2.pdf\">Profils des communaut\u00e9s de la province orientale de Thisland (district du Nord-Est)<\/a> (335 Ko .pdf)<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/READY-Humanitarian-Program-Portfolio-OR2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portefeuille de programmes humanitaires READY<\/a> (417 Ko .pdf)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-b7maqun-a224c20f88424d4623d9c182e8f9e0a7\">\n.avia-section.av-b7maqun-a224c20f88424d4623d9c182e8f9e0a7{\nbackground-color:#e3e1e7,0.4;\nbackground-image:unset;\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:5px;\n}\n.avia-section.av-b7maqun-a224c20f88424d4623d9c182e8f9e0a7 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.3;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3' class='avia-section av-b7maqun-a224c20f88424d4623d9c182e8f9e0a7 main_color avia-section-default avia-shadow avia-builder-el-15 el_after_av_section el_before_av_section avia-bg-style-scroll av-section-color-overlay-active container_wrap sidebar_right' ><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-21839'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2u80qz3-00923b6d24c987316fa65e372cc5da2a\">\n.avia-buttonrow-wrap.av-2u80qz3-00923b6d24c987316fa65e372cc5da2a .avia-button{\npadding:15px 20px 15px 20px;\n}\n\n@media only screen and (min-width:990px){\n.avia-buttonrow-wrap.av-2u80qz3-00923b6d24c987316fa65e372cc5da2a .avia-button{\nfont-size:20px;\n}\n}\n<\/style>\n<div class='avia-buttonrow-wrap av-2u80qz3-00923b6d24c987316fa65e372cc5da2a avia-buttonrow-center avia-builder-el-16 el_before_av_textblock avia-builder-el-first'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ic8str-171830bbcf0904283ae4aea9f6bd3f2e\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-2ic8str-171830bbcf0904283ae4aea9f6bd3f2e{\nbackground-color:#eac6a2;\nborder-color:#eac6a2;\ncolor:#4f4f4f;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\nmargin-bottom:40px;\nmargin-right:20px;\nmargin-left:20px;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.outbreakready-thislandincrisis.com\/' class='avia-button av-2ic8str-171830bbcf0904283ae4aea9f6bd3f2e avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-x-large' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"commencer la simulation\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Jouer <em>Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0<br \/>\nThisland en crise<\/em><\/span><\/a>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-29c8pf3-50aaeb1daada100614e0dab0fc810dd9\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-29c8pf3-50aaeb1daada100614e0dab0fc810dd9{\nbackground-color:#eac6a2;\nborder-color:#eac6a2;\ncolor:#4f4f4f;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\npadding:15px 30px 15px 30px;\nmargin-bottom:40px;\nmargin-right:20px;\nmargin-left:20px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-29c8pf3-50aaeb1daada100614e0dab0fc810dd9:hover{\nbackground-color:white;\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n\n@media only screen and (min-width:990px){\n#top #wrap_all .avia-button.av-29c8pf3-50aaeb1daada100614e0dab0fc810dd9{\nfont-size:20px;\n}\n}\n<\/style>\n<a href='\/fr\/Outbreak READY 2!\/' class='avia-button av-29c8pf3-50aaeb1daada100614e0dab0fc810dd9 avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-x-large' title=\"commencer la simulation\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue84e' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Aller \u00e0 la pr\u00e9-lecture<br \/>\npour <em>Pr\u00eat pour l&#039;\u00e9pid\u00e9mie 2\u00a0!<\/em><\/span><\/a>\n<\/div>\n<section class='av_textblock_section av-13fdv0v-39536b71cd3c7b40e432db61c721088f' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: left;\"><em>Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0: Thisland en crise<\/em> Jeu facilit\u00e9<\/h2>\n<p>Jouer <em>Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0: Thisland en crise<\/em> en tant qu&#039;exp\u00e9rience de groupe facilit\u00e9e, en personne ou virtuellement, utilisez ce manuel de facilitation et le jeu de diapositives de facilitation d&#039;\u00e9v\u00e9nements qui l&#039;accompagne.<\/p>\n<p><em>Si vous souhaitez animer Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0: Thisland in Crisis pour votre organisation, groupe de travail ou communaut\u00e9 de pratique, et que vous avez d&#039;autres questions apr\u00e8s avoir examin\u00e9 ces documents, veuillez contacter READY \u00e0 <strong>\u00e9pid\u00e9miereadysim@savechildren.org<\/strong> pour le soutien.<\/em><\/p>\n<\/div><\/section>\n<div class='flex_column_table av-a8ptjsf-db7cce12fbb650630ef185a592c9e1a1 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-a8ptjsf-db7cce12fbb650630ef185a592c9e1a1\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-a8ptjsf-db7cce12fbb650630ef185a592c9e1a1-column{\n0%{box-shadow:0 0 0 0 #7092ad;opacity:1}\n100%{box-shadow:0 0 10px 0 #7092ad;opacity:1}\n}\n.flex_column.av-a8ptjsf-db7cce12fbb650630ef185a592c9e1a1{\nbox-shadow:0 0 10px 0 #7092ad;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:15px 15px 15px 15px;\nbackground-color:rgba(255,255,255,0.4);\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-a8ptjsf-db7cce12fbb650630ef185a592c9e1a1 av_one_half avia-builder-el-18 el_after_av_textblock el_before_av_one_half first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated column-top-margin' ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9mlqutr-e2a0fef101b3a0644aa57b758aa295aa\">\n#top .av_textblock_section.av-9mlqutr-e2a0fef101b3a0644aa57b758aa295aa .avia_textblock{\nfont-size:30px;\n}\n<\/style>\n<section class='av_textblock_section av-9mlqutr-e2a0fef101b3a0644aa57b758aa295aa' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color' itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\">Manuel d&#039;animation<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section class='av_textblock_section av-9049wr3-ef4d49d09864675da22a5eab7e3fdb29' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Facilitation-Manual-for-Group-Events-OR2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulter\/t\u00e9l\u00e9charger le manuel d&#039;animation<br \/>\npour les \u00e9v\u00e9nements de groupe<\/a> (9,2 Mo .pdf)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Facilitation-Manual-for-Group-Events-OR2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/facilitation-manual-or2-thumb.png\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-v47jjj-4adaa70dadc548ba4a30e77de31bde6e\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-v47jjj-4adaa70dadc548ba4a30e77de31bde6e-row{\n0%{box-shadow:0 0 0 0;opacity:1}\n100%{box-shadow:0 0 10px 0;opacity:1}\n}\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-v47jjj-4adaa70dadc548ba4a30e77de31bde6e-column{\n0%{box-shadow:0 0 0 0 #7092ad;opacity:1}\n100%{box-shadow:0 0 10px 0 #7092ad;opacity:1}\n}\n.flex_column.av-v47jjj-4adaa70dadc548ba4a30e77de31bde6e{\nbox-shadow:0 0 10px 0 #7092ad;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:15px 15px 15px 15px;\nbackground-color:rgba(255,255,255,0.4);\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-v47jjj-4adaa70dadc548ba4a30e77de31bde6e av_one_half avia-builder-el-21 el_after_av_one_half el_before_av_hr flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated column-top-margin' ><section class='av_textblock_section av-87q2s8f-01a81057f2d7113e8e8f2ea76a6fea29' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\">Diaporama sur l&#039;animation d&#039;\u00e9v\u00e9nements<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section class='av_textblock_section av-79rnkz3-ccc33d1a937c4c3c4624266dfd8074cf' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock' itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Outbreak-READY-2-Simulation-Event-Slide-Deck-rfs.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Afficher\/t\u00e9l\u00e9charger le diaporama sur l&#039;animation d&#039;\u00e9v\u00e9nements<br \/>\npour les \u00e9v\u00e9nements de groupe<\/a> (78 Mo .pptx)<br \/>\n<br class=\"avia-permanent-lb\" \/><a href=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Outbreak-READY-2-Simulation-Event-Slide-Deck-rfs.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/slide-deck-thumb-or2.png\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-logmwmt4-dfa2135eb65422d3aa7c87911a8e9b8b\">\n#top .hr.hr-invisible.av-logmwmt4-dfa2135eb65422d3aa7c87911a8e9b8b{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div class='hr av-logmwmt4-dfa2135eb65422d3aa7c87911a8e9b8b hr-invisible avia-builder-el-24 el_after_av_one_half el_before_av_buttonrow'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1gfnab3-dee1b3e65644699b958a8c5f708325d2\">\n.avia-buttonrow-wrap.av-1gfnab3-dee1b3e65644699b958a8c5f708325d2 .avia-button{\npadding:15px 20px 15px 20px;\n}\n\n@media only screen and (min-width:990px){\n.avia-buttonrow-wrap.av-1gfnab3-dee1b3e65644699b958a8c5f708325d2 .avia-button{\nfont-size:20px;\n}\n}\n<\/style>\n<div class='avia-buttonrow-wrap av-1gfnab3-dee1b3e65644699b958a8c5f708325d2 avia-buttonrow-center avia-builder-el-25 el_after_av_hr avia-builder-el-last'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11d9e7j-295d2f01fbc982c834104e9ef18f55b2\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-11d9e7j-295d2f01fbc982c834104e9ef18f55b2{\nbackground-color:#eac6a2;\nborder-color:#eac6a2;\ncolor:#4f4f4f;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\nmargin-bottom:40px;\nmargin-right:20px;\nmargin-left:20px;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.outbreakready-thislandincrisis.com\/' class='avia-button av-11d9e7j-295d2f01fbc982c834104e9ef18f55b2 avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-x-large' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"commencer la simulation\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Jouer<em> Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0<br \/>\nThisland en crise<\/em><\/span><\/a>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-on8mj3-234453d2ef82c5a091f8109b40d6694a\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-on8mj3-234453d2ef82c5a091f8109b40d6694a{\nbackground-color:#eac6a2;\nborder-color:#eac6a2;\ncolor:#4f4f4f;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\npadding:15px 30px 15px 30px;\nmargin-bottom:40px;\nmargin-right:20px;\nmargin-left:20px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-on8mj3-234453d2ef82c5a091f8109b40d6694a:hover{\nbackground-color:white;\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n\n@media only screen and (min-width:990px){\n#top #wrap_all .avia-button.av-on8mj3-234453d2ef82c5a091f8109b40d6694a{\nfont-size:20px;\n}\n}\n<\/style>\n<a href='\/fr\/Outbreak READY 2!\/' class='avia-button av-on8mj3-234453d2ef82c5a091f8109b40d6694a avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-x-large' title=\"commencer la simulation\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue84e' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Aller \u00e0 la pr\u00e9-lecture<br \/>\npour <em>Pr\u00eat pour l&#039;\u00e9pid\u00e9mie 2\u00a0!<\/em><\/span><\/a>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5cpwp73-a2a490c359f4429ebe8db763b6012f63\">\n.avia-section.av-5cpwp73-a2a490c359f4429ebe8db763b6012f63{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/transition_return_to_murelle-1500x630.jpg);\nbackground-position:50% 100%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n.avia-section.av-5cpwp73-a2a490c359f4429ebe8db763b6012f63 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.4;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_4' class='avia-section av-5cpwp73-a2a490c359f4429ebe8db763b6012f63 main_color avia-section-default avia-no-border-styling avia-builder-el-26 el_after_av_section el_before_av_section avia-bg-style-scroll av-section-color-overlay-active container_wrap sidebar_right' data-section-bg-repeat='no-repeat'><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-21839'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section class='av_textblock_section av-4tddokv-62efa25649c00e72115db3253ba7e7e3' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color' itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: left;\">D\u00e9pannage et assistance<\/h2>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4csr79r-a01bb70ca94d0bec289718f1a90724cd\">\n#top .togglecontainer.av-4csr79r-a01bb70ca94d0bec289718f1a90724cd p.toggler{\nbackground-color:rgba(255,255,255,0.75);\nborder-color:#be223e;\n}\n#top .togglecontainer.av-4csr79r-a01bb70ca94d0bec289718f1a90724cd .toggle_wrap .toggle_content{\nbackground-color:rgba(255,255,255,0.75);\nborder-color:#be223e;\n}\n<\/style>\n<div class='togglecontainer av-4csr79r-a01bb70ca94d0bec289718f1a90724cd av-minimal-toggle avia-builder-el-28 el_after_av_textblock avia-builder-el-last toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-3wggsfj-8e36703f44a6f70db6861533654e2a89' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \" ><p data-fake-id='#toggle-id-5' class='toggler av-inherit-border-color' itemprop=\"headline\" role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-5'>Je ne parviens pas \u00e0 ouvrir la simulation. Que puis-je faire? <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-5' class='toggle_wrap' ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color' itemprop=\"text\" ><p>Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s d&#039;apprendre que vous rencontrez des difficult\u00e9s pour ouvrir la simulation. S&#039;il vous pla\u00eet v\u00e9rifier les points suivants:<\/p>\n<ul>\n<li>Avez-vous la bonne URL ? Assurez-vous que vous utilisez <a href=\"\/fr\/www.outbreakready-thislandincrisis.com\/\">www.outbreakready-thislandincrisis.com<\/a>.<\/li>\n<li>Pour une utilisation optimale de la simulation, utilisez Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge ou Safari. Assurez-vous que la version de votre navigateur est \u00e0 jour. Fermez tous les onglets ou fen\u00eatres suppl\u00e9mentaires afin que seule la fen\u00eatre du navigateur contenant la simulation soit ouverte.<\/li>\n<li>Si vous avez fait ce qui pr\u00e9c\u00e8de et que cela ne fonctionne toujours pas, essayez d&#039;ouvrir la simulation dans une fen\u00eatre \u00ab incognito \u00bb ou \u00ab priv\u00e9e \u00bb. Cela se fait diff\u00e9remment selon votre type d&#039;ordinateur et votre navigateur, mais une simple recherche sur Internet (par exemple, \u00ab comment ouvrir une fen\u00eatre de navigation priv\u00e9e dans Firefox \u00bb) peut rapidement fournir des instructions sur la fa\u00e7on de proc\u00e9der.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-3g3rdgv-483edf72126dd8ffd91faaf61e9a1224' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \" ><p data-fake-id='#toggle-id-6' class='toggler av-inherit-border-color' itemprop=\"headline\" role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-6'>Quel type d&#039;appareil dois-je utiliser pour jouer \u00e0 la simulation\u00a0?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-6' class='toggle_wrap' ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color' itemprop=\"text\" ><p>La simulation est destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre jou\u00e9e sur un ordinateur portable, un ordinateur de bureau ou une grande tablette. L&#039;interface ne prend pas en charge la lecture sur des appareils mobiles plus petits.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-2uogb9r-58b726c5428a121958dc0b8df7a5c152' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \" ><p data-fake-id='#toggle-id-7' class='toggler av-inherit-border-color' itemprop=\"headline\" role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-7'>Une connexion Internet est-elle requise pour jouer ? <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-7' class='toggle_wrap' ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color' itemprop=\"text\" ><p>Oui, une connexion Internet est requise tout au long de la simulation et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e pour les param\u00e8tres \u00e0 faible bande passante.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-2nhcgsv-205d94a9148547eff1786bc5a4926107' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \" ><p data-fake-id='#toggle-id-8' class='toggler av-inherit-border-color' itemprop=\"headline\" role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-8'>Si je perds la connexion Internet pendant la simulation, ma progression sera-t-elle enregistr\u00e9e\u00a0?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-8' class='toggle_wrap' ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color' itemprop=\"text\" ><p><span class=\"TextRun SCXW254535926 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254535926 BCX0\">Oui, la progression est sauvegard\u00e9e tout au long du jeu. Si vous perdez <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW254535926 BCX0\">Internet<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW254535926 BCX0\"> connexion ou choisissez de quitter la fen\u00eatre du navigateur pendant une session, votre progression sera enregistr\u00e9e <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW254535926 BCX0\">\u00e0 la fin de chaque semaine.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW254535926 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-1x28hwv-74e2c86a3bc9380d96665ddafba334ef' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \" ><p data-fake-id='#toggle-id-9' class='toggler av-inherit-border-color' itemprop=\"headline\" role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-9'>Ma connexion Internet est-elle suffisante pour ex\u00e9cuter la simulation pour un individu ou un groupe\u00a0? <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-9' class='toggle_wrap' ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color' itemprop=\"text\" ><p>Il existe une bande passante minimale recommand\u00e9e pour une utilisation optimale du jeu. Veuillez trouver ci-dessous des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires concernant la bande passante optimale\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La simulation prend environ 1 minute pour se charger \u00e0 10 Mbps (m\u00e9gabits par seconde).<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La bande passante minimale requise pour diffuser les vid\u00e9os est de 1,7 Mbps.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez v\u00e9rifier votre vitesse de connexion sur <a href=\"https:\/\/www.speedtest.net\/\">https:\/\/www.speedtest.net\/<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-1k9apdb-719dc841816b3836f2988f936b0035cc' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \" ><p data-fake-id='#toggle-id-10' class='toggler av-inherit-border-color' itemprop=\"headline\" role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-10'>Ma question n&#039;est pas r\u00e9pertori\u00e9e ici\u00a0; Que dois-je faire?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-10' class='toggle_wrap' ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color' itemprop=\"text\" ><p><span class=\"TextRun SCXW189691791 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW189691791 BCX0\">Es-tu encore\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW189691791 BCX0\">rencontrer<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW189691791 BCX0\">\u00a0probl\u00e8mes? Veuillez nous contacter au\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW189691791 BCX0\" href=\"mailto:outbreakreadysim@savechildren.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW189691791 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW189691791 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">\u00e9pid\u00e9miereadysim@savechildren.<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart SCXW189691791 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">org<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW189691791 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW189691791 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2 SCXW189691791 BCX0\">donc<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW189691791 BCX0\">\u00a0nous pouvons\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW189691791 BCX0\">assister<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW189691791 BCX0\">\u00a0toi.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW189691791 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ytoxdb-c28bb1b6c207eeeb60bb65e7bfbade32\">\n.avia-section.av-ytoxdb-c28bb1b6c207eeeb60bb65e7bfbade32{\nbackground-color:#cbe0eb;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_5' class='avia-section av-ytoxdb-c28bb1b6c207eeeb60bb65e7bfbade32 main_color avia-section-default avia-no-border-styling avia-builder-el-29 el_after_av_section avia-builder-el-last avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right' ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-21839'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-uzqsi7-ce12ecb2d730505ab837021c752f35ec\">\n#top .av_textblock_section.av-uzqsi7-ce12ecb2d730505ab837021c752f35ec .avia_textblock{\nfont-size:13px;\ncolor:#51637c;\n}\n<\/style>\n<section class='av_textblock_section av-uzqsi7-ce12ecb2d730505ab837021c752f35ec' itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color' itemprop=\"text\" ><h5 style=\"text-align: center;\">Remerciements<\/h5>\n<p>Le <em>Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0: Thisland en crise<\/em> La simulation num\u00e9rique a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e par l&#039;initiative READY. Nous tenons \u00e0 remercier le Centre Johns Hopkins pour la sant\u00e9 humanitaire pour son leadership, ainsi que tous les partenaires du consortium READY et le consultant en jeux s\u00e9rieux Rex Brynen pour leur temps, leur contribution et leurs efforts tout au long des \u00e9tapes de d\u00e9veloppement. En outre, nous tenons \u00e0 remercier tous les humanitaires des agences et des sites du monde entier qui ont pris le temps de jouer \u00e0 chaque version et de fournir des commentaires essentiels pour renforcer \u00e0 la fois la conception et le contenu de <em>Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0: Thisland en crise<\/em>. <em>Outbreak READY 2\u00a0!\u00a0: Thisland en crise<\/em> a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en collaboration avec le studio de d\u00e9veloppement de jeux &amp;RANJ. Cette simulation n&#039;aurait pas \u00e9t\u00e9 possible sans la conception innovante et la contribution cr\u00e9ative de leur \u00e9quipe.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id='after_section_5' class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-21839'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":21985,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"publish_to_discourse":"","publish_post_category":"","wpdc_auto_publish_overridden":"","wpdc_topic_tags":"","wpdc_pin_topic":"","wpdc_pin_until":"","discourse_post_id":"","discourse_permalink":"","wpdc_publishing_response":"","wpdc_publishing_error":"","footnotes":""},"disease_type":[],"language":[],"topic":[],"document_type":[],"highlighted_resource":[],"class_list":["post-21839","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21839"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21839\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"disease_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/disease_type?post=21839"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=21839"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=21839"},{"taxonomy":"document_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document_type?post=21839"},{"taxonomy":"highlighted_resource","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/highlighted_resource?post=21839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}