{"id":20487,"date":"2023-03-30T11:33:33","date_gmt":"2023-03-30T15:33:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/?post_type=resource&#038;p=20487"},"modified":"2023-05-23T10:59:13","modified_gmt":"2023-05-23T14:59:13","slug":"maternal-and-newborn-health-during-infectious-disease-outbreaks-operational-guidance-for-humanitarian-and-fragile-settings","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/resource\/maternal-and-newborn-health-during-infectious-disease-outbreaks-operational-guidance-for-humanitarian-and-fragile-settings\/","title":{"rendered":"Sant\u00e9 maternelle et n\u00e9onatale lors d&#039;\u00e9pid\u00e9mies de maladies infectieuses : orientations op\u00e9rationnelles pour les situations humanitaires et fragiles"},"content":{"rendered":"<p>Ce guide fournit aux acteurs humanitaires responsables des programmes de sant\u00e9 maternelle et n\u00e9onatale (SMN) des mesures prioritaires de pr\u00e9paration et de r\u00e9ponse pour maintenir la continuit\u00e9, la qualit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des soins de sant\u00e9 pour les femmes enceintes et postnatales, les adolescentes et leurs nouveau-n\u00e9s lors d&#039;une r\u00e9ponse \u00e0 une \u00e9pid\u00e9mie de maladie infectieuse dans un contexte humanitaire ou fragile.<\/p>\n<p>Il est con\u00e7u pour \u00eatre un guide op\u00e9rationnel pour aider les acteurs de la sant\u00e9 \u00e0 maintenir les services essentiels pendant les \u00e9pid\u00e9mies de maladies infectieuses et \u00e0 garantir que les consid\u00e9rations n\u00e9cessaires en mati\u00e8re de SSR sont int\u00e9gr\u00e9es dans la r\u00e9ponse \u00e0 l&#039;\u00e9pid\u00e9mie ; il ne s&#039;agit pas d&#039;un guide clinique.<\/p>\n<p>Le guide est divis\u00e9 en quatre sections. La premi\u00e8re section explore les effets des \u00e9pid\u00e9mies de maladies infectieuses sur la sant\u00e9 maternelle et n\u00e9onatale. La deuxi\u00e8me section examine les moyens de maintenir la s\u00e9curit\u00e9 et la continuit\u00e9 des services essentiels de sant\u00e9 maternelle et n\u00e9onatale avant et pendant les \u00e9pid\u00e9mies de maladies infectieuses. La troisi\u00e8me section explore les moyens de renforcer les services communautaires de sant\u00e9 maternelle et n\u00e9onatale. La quatri\u00e8me section couvre les consid\u00e9rations transversales pour la sant\u00e9 maternelle et n\u00e9onatale, telles que la communication des risques et l&#039;engagement communautaire (RCCE) et la pr\u00e9vention et le contr\u00f4le des infections (IPC) dans le cadre de la pr\u00e9paration et des r\u00e9ponses aux \u00e9pid\u00e9mies. Enfin, le guide comprend deux annexes : une liste de contr\u00f4le de la pr\u00e9paration et de la r\u00e9ponse pour faciliter la programmation, et des recommandations pour des changements dans l&#039;allaitement maternel dans diff\u00e9rents contextes infectieux.<\/p>\n<p>Ce guide a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par l&#039;initiative READY avec le soutien de consultants et d&#039;un groupe consultatif technique. Il a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 par les membres du Groupe de travail interinstitutions sur la sant\u00e9 reproductive en situation de crise, du Sous-groupe de travail sur la sant\u00e9 maternelle et n\u00e9onatale et du Groupe de travail sur le Plan d&#039;action \u00ab\u00a0Chaque nouveau-n\u00e9 en situation d&#039;urgence\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9chargements<\/strong> (tous environ 2 Mo .pdf) :<\/p>\n<ul>\n<li>English | <a href=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/READY-MNH-Guidance-Feb-2023-Final-opt.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sant\u00e9 maternelle et n\u00e9onatale pendant les \u00e9pid\u00e9mies de maladies infectieuses : orientations pour les situations humanitaires et fragiles<\/a><\/li>\n<li>Fran\u00e7ais | <a href=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/READY-MNH-Guidance-Final-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Sant\u00e9 Maternelle et N\u00e9onatale pendant les \u00c9pid\u00e9mies de Maladies Infectieuses : orientations de mise en \u0153uvre pour les situations de crise humanitaire et les contextes fragiles<\/a><\/li>\n<li>Espa\u00f1ol | <a href=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/READY-MNH-Guidance-Final-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sant\u00e9 maternelle et n\u00e9onatale des fr\u00e8res et s\u0153urs infect\u00e9s\u00a0: Guide op\u00e9rationnel pour les \u00eatres fragiles et humanitaires<\/a><\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 | <a href=\"https:\/\/www.ready-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/READY-MNH-Guidance-Final-Arabic.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0635\u062d\u0640\u0640\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0647\u0627\u062a \u0648\u062d\u062f\u064a\u062b\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0641\u0634\u0640\u0640\u064a<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":20476,"template":"","categories":[],"tags":[],"section":[],"disease_type":[128],"provider":[101],"language":[103,102,104,105],"topic":[116],"document_type":[145],"highlighted_resource":[],"class_list":["post-20487","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","disease_type-general","provider-ready","language-arabic","language-english","language-french","language-spanish","topic-maternal-newborn-sexual-reproductive-health","document_type-guidance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/20487"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20487"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=20487"},{"taxonomy":"disease_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/disease_type?post=20487"},{"taxonomy":"provider","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/provider?post=20487"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=20487"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=20487"},{"taxonomy":"document_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document_type?post=20487"},{"taxonomy":"highlighted_resource","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ready-initiative.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/highlighted_resource?post=20487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}