Why the delay? Perspectives of national and local actors on progress toward locally led outbreak readiness and response

المؤلف: جاهز

تلعب المنظمات المحلية دورًا حاسمًا في الاستعداد لتفشي الأمراض والاستجابة لها في الأوضاع الإنسانية. ومع ذلك، غالبا ما يتم التغاضي عن مساهماتهم، وخاصة من حيث المشاركة والقيادة في تنسيق مكافحة تفشي المرض، وتخصيص التمويل، وهياكل صنع القرار. تؤكد حالات تفشي الأمراض المعدية الأخيرة في الأوضاع الإنسانية على الحاجة الملحة إلى الاعتراف بقيمة الجهات الفاعلة المحلية، ومهاراتها وقدراتها الحالية، وسلطة صنع القرار لدعم العمل الذي يقوده محليا. إن التحول من المنافسة إلى التعاون أمر ضروري لضمان الاستجابات الفعالة التي تلبي احتياجات السكان المتضررين، وتوفر العلامات التي تشير إلى تجديد الالتزام بالتوطين من قِبَل الجهات الفاعلة العالمية فرصة حاسمة للعمل الآن.

This paper covers the result of consultations with key global humanitarian and outbreak actors, local and national organizations in the Democratic Republic of Congo, South Sudan, Syria, and Yemen, and a comprehensive desk review of existing literature. It centers on their perspectives, needs, and priorities and provides recommendations for locally led action during infectious disease outbreaks in humanitarian settings. The findings, presented as Key Actions, provide a foundation for dialogue and future cooperation between local and global actors to drive concrete action and break through the inertia of localization.

View the report in English.