اندلاع جاهز 2!: هذه الأرض في أزمة ملخص

اندلاع جاهز 2!: هذه الأرض في أزمة is an online digital simulation designed for humanitarian health practitioners. In اندلاع جاهز 2!: هذه الأرض في أزمة, you take the role of a Health Program Manager leading the health response for a medium-sized, international NGO named READY. The NGO operates in Thisland, a fictitious, low-income country that has experienced recent civil conflict, mass displacement, and an influenza epidemic. The simulation is divided into three chapters that follow an evolving outbreak from the first detection to its spread throughout the population. As Health Program Manager, you will identify, assess, and interpret sources of data to plan and implement an integrated outbreak response that prioritizes communication and community engagement, protection principles, and staff safety and well-being.

IMPORTANT!

اندلاع جاهز 2!: هذه الأرض في أزمة builds upon but is independent from اندلاع جاهز!, READY’s first digital outbreak simulation, in which the learner takes the role of a Team Lead during the aforementioned influenza epidemic. While اندلاع جاهز 2!: هذه الأرض في أزمة takes place after the events of اندلاع جاهز!, it is not necessary to play اندلاع جاهز! before playing اندلاع جاهز 2!: هذه الأرض في أزمة.

The simulation is designed for national and international NGOs responding to humanitarian emergencies, particularly targeting NGO health staff, including health program managers and coordinators, RCCE focal points, and community health workers.

اندلاع جاهز 2!: هذه الأرض في أزمة provides learners an opportunity to test and apply the following skills:

  1. علم الأوبئة التطبيقي للاستجابة السريرية والصحة العامة: تنفيذ وتنسيق الاستجابة الصحية القائمة على البيانات لتفشي الأمراض المعدية المتطورة.
  2. التواصل الفعال والمشاركة المجتمعية: Developing and implementing a Risk Communication and Community Engagement (RCCE) strategy using a data-driven approach.
  3. Humanitarian Leadership: تقليل المخاطر ونقاط الضعف للأشخاص والموظفين والشركاء المتأثرين بالأزمة طوال فترة الاستجابة لتفشي المرض.

بيان حقائق

View/download fact sheet (2 ميجابايت.pdf)

اندلاع جاهز 2!: هذه الأرض في أزمة لعب منفرد

قبل ان تبدأ اندلاع جاهز 2!: هذه الأرض في أزمة باعتبارك لاعبًا منفردًا، نوصي بتنزيل ملف Solo-Play Simulation guide which provides learners with opportunities to reflect on key decisions made and lessons learned throughout the simulation. We also recommend reading the “Pre-Reading” background documents below. You may wish to print these items for quick reference, although they will also be available within the simulation.

دليل محاكاة اللعب الفردي

View/download Solo-Play Guide (663KB .pdf).

القراءة المسبقة: وثائق الخلفية

يلعب اندلاع جاهز 2!:
هذه الأرض في أزمةانتقل إلى مرحلة ما قبل القراءة
ل Outbreak READY 2!

اندلاع جاهز 2!: هذه الأرض في أزمة اللعب الميسر

للعب اندلاع جاهز 2!: هذه الأرض في أزمة as a facilitated group experience, either in-person or virtually, use this facilitation manual and accompanying event facilitation slide deck.

If you are interested in facilitating Outbreak READY 2!: Thisland in Crisis for your organization, working group, or community of practice, and you have further questions after reviewing these materials, please reach out to READY at اندلاع جاهزية Sim@savechildren.org للدعم.

Facilitation Manual

View/download Facilitation Manual
for Group Events (4MB .pdf)

Event Facilitation Slide Deck

View/download Event Facilitation Slide Deck
for Group Events (78MB .pptx)

يلعب اندلاع جاهز 2!:
هذه الأرض في أزمةانتقل إلى مرحلة ما قبل القراءة
ل Outbreak READY 2!

استكشاف الأخطاء وإصلاحها والدعم

نأسف لسماع أنك تواجه مشكلة في فتح المحاكاة. يرجى التحقق مما يلي:

  • هل لديك عنوان URL الصحيح؟ تأكد من أنك تستخدم www.outbreakready-thislandincrisis.com.
  • For optimal use of the simulation, use Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge, or Safari. Please ensure your browser version is up-to-date. Close any additional tabs or windows so that only the browser window with the simulation is open.
  • إذا قمت بما ورد أعلاه وما زال لا يعمل، فحاول فتح المحاكاة في نافذة "التصفح المتخفي" أو "الخاصة". ويتم ذلك بشكل مختلف اعتمادًا على نوع جهاز الكمبيوتر الخاص بك والمتصفح، ولكن البحث البسيط على الإنترنت (على سبيل المثال، "كيفية فتح نافذة التصفح المتخفي في Firefox") يمكن أن يوفر بسرعة إرشادات حول كيفية القيام بذلك.

من المفترض أن يتم تشغيل المحاكاة باستخدام كمبيوتر محمول أو سطح مكتب أو جهاز لوحي كبير. الواجهة لا تدعم اللعب على الأجهزة المحمولة الصغيرة.

Yes, an internet connection is required throughout the entire simulation and was developed for low-bandwidth settings.

Yes, progress is saved throughout play. If you lose internet connection or choose to exit the browser window during a session, your progress will be saved at the end of each week.  

هناك حد أدنى موصى به من النطاق الترددي للاستخدام الأمثل للعبة. يرجى الاطلاع على تفاصيل إضافية أدناه بخصوص النطاق الترددي الأمثل:

  • The simulation takes approximately 1 minute to load on 10mbps (megabits per second). 
  • The minimum bandwidth required to stream the videos is 1.7mbps. 

يمكنك التحقق من سرعة الاتصال لديك على https://www.speedtest.net/.

هل ما زلت تواجه مشاكل؟ يرجى الاتصال بنا على تفشي جاهز sim@savechildren.ORG, لذا في وسعنا يساعد أنت.  

شكر وتقدير

ال اندلاع جاهز 2!: هذه الأرض في أزمة digital simulation was developed by the READY initiative. We would like to thank the Johns Hopkins Center for Humanitarian Health for its leadership, and all READY consortium partners and serious game consultant Rex Brynen for their time, input, and efforts throughout all stages of development. In addition, we would like to thank all the humanitarians from agencies and locations around the world who took the time to play each version and provide critical feedback to strengthen both the design and the content of اندلاع جاهز 2!: هذه الأرض في أزمة. اندلاع جاهز 2!: هذه الأرض في أزمة was created in collaboration with the game development studio &RANJ. The simulation would not be possible without their team’s innovative design and creative contributions.