Outbreak READY 2!: ይህች ምድር በችግር ውስጥ ነች አጠቃላይ እይታ

Outbreak READY 2!: ይህች ምድር በችግር ውስጥ ነች is an online digital simulation designed for humanitarian health practitioners. In Outbreak READY 2!: ይህች ምድር በችግር ውስጥ ነች, you take the role of a Health Program Manager leading the health response for a medium-sized, international NGO named READY. The NGO operates in Thisland, a fictitious, low-income country that has experienced recent civil conflict, mass displacement, and an influenza epidemic. The simulation is divided into three chapters that follow an evolving outbreak from the first detection to its spread throughout the population. As Health Program Manager, you will identify, assess, and interpret sources of data to plan and implement an integrated outbreak response that prioritizes communication and community engagement, protection principles, and staff safety and well-being.

IMPORTANT!

Outbreak READY 2!: ይህች ምድር በችግር ውስጥ ነች builds upon but is independent from Outbreak READY!, READY’s first digital outbreak simulation, in which the learner takes the role of a Team Lead during the aforementioned influenza epidemic. While Outbreak READY 2!: ይህች ምድር በችግር ውስጥ ነች takes place after the events of Outbreak READY!, it is not necessary to play Outbreak READY! before playing Outbreak READY 2!: ይህች ምድር በችግር ውስጥ ነች.

The simulation is designed for national and international NGOs responding to humanitarian emergencies, particularly targeting NGO health staff, including health program managers and coordinators, RCCE focal points, and community health workers.

Outbreak READY 2!: ይህች ምድር በችግር ውስጥ ነች provides learners an opportunity to test and apply the following skills:

  1. ለክሊኒካዊ እና ለሕዝብ ጤና ምላሽ የተተገበረ ኤፒዲሚዮሎጂእየተሻሻለ ላለው ተላላፊ በሽታ በመረጃ ላይ የተመሰረተ የጤና ምላሽን መተግበር እና ማስተባበር።
  2. ውጤታማ ግንኙነት እና የማህበረሰብ ተሳትፎ: Developing and implementing a Risk Communication and Community Engagement (RCCE) strategy using a data-driven approach.
  3. Humanitarian Leadershipወረርሽኙ በተከሰተበት ጊዜ ሁሉ በችግር ለተጎዱ ሰዎች፣ ሰራተኞች እና አጋሮች አደጋዎችን እና ተጋላጭነቶችን መቀነስ።

የእውነታ ወረቀት

View/download fact sheet (2MB .pdf)

Outbreak READY 2!: ይህች ምድር በችግር ውስጥ ነች ብቸኛ-ጨዋታ

ከመጀመርህ በፊት Outbreak READY 2!: ይህች ምድር በችግር ውስጥ ነች እንደ ብቸኛ ማጫወቻ, ለማውረድ እንመክራለን Solo-Play Simulation guide which provides learners with opportunities to reflect on key decisions made and lessons learned throughout the simulation. We also recommend reading the “Pre-Reading” background documents below. You may wish to print these items for quick reference, although they will also be available within the simulation.

ብቸኛ አጫውት የማስመሰል መመሪያ

View/download Solo-Play Guide (663KB .pdf).

ቅድመ-ንባብ፡ ዳራ ሰነዶች

ተጫወት Outbreak READY 2!:
ይህች ምድር በችግር ውስጥ ነችወደ ቅድመ-ንባብ ይሂዱ
ለ Outbreak READY 2!

Outbreak READY 2!: ይህች ምድር በችግር ውስጥ ነች የተመቻቸ ጨዋታ

ለመጫወት Outbreak READY 2!: ይህች ምድር በችግር ውስጥ ነች as a facilitated group experience, either in-person or virtually, use this facilitation manual and accompanying event facilitation slide deck.

If you are interested in facilitating Outbreak READY 2!: Thisland in Crisis for your organization, working group, or community of practice, and you have further questions after reviewing these materials, please reach out to READY at ወረርሽኝreadysim@savechildren.org ለድጋፍ።

Facilitation Manual

View/download Facilitation Manual
for Group Events (4MB .pdf)

Event Facilitation Slide Deck

View/download Event Facilitation Slide Deck
for Group Events (78MB .pptx)

ተጫወት Outbreak READY 2!:
ይህች ምድር በችግር ውስጥ ነችወደ ቅድመ-ንባብ ይሂዱ
ለ Outbreak READY 2!

መላ መፈለግ እና ድጋፍ

ሲሙሌቱን ለመክፈት እየተቸገሩ እንደሆነ በመስማታችን እናዝናለን። እባክዎ የሚከተለውን ያረጋግጡ፡

  • ትክክለኛው URL አለህ? እየተጠቀሙ መሆንዎን ያረጋግጡ www.outbreakready-thislandincrisis.com.
  • For optimal use of the simulation, use Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge, or Safari. Please ensure your browser version is up-to-date. Close any additional tabs or windows so that only the browser window with the simulation is open.
  • ከላይ ያለውን ነገር ካደረጉት እና አሁንም የማይሰራ ከሆነ ማስመሰልን በ"ማንነትን የማያሳውቅ" ወይም "የግል" መስኮት ለመክፈት ይሞክሩ። ይህ እንደ ኮምፒውተርዎ አይነት እና አሳሽ በተለየ መንገድ ይከናወናል ነገርግን ቀላል የኢንተርኔት ፍለጋ (ለምሳሌ "በፋየርፎክስ ውስጥ ማንነትን የማያሳውቅ መስኮት እንዴት እንደሚከፈት") በፍጥነት ይህን እንዴት ማድረግ እንደሚቻል መመሪያዎችን ይሰጣል።

የማስመሰል ስራው ላፕቶፕ፣ ዴስክቶፕ ወይም ትልቅ ታብሌት በመጠቀም መጫወት ነው። በይነገጹ በትናንሽ ተንቀሳቃሽ መሳሪያዎች ላይ መጫወትን አይደግፍም።

Yes, an internet connection is required throughout the entire simulation and was developed for low-bandwidth settings.

Yes, progress is saved throughout play. If you lose internet connection or choose to exit the browser window during a session, your progress will be saved at the end of each week.  

ለጨዋታው ጥሩ አጠቃቀም የሚመከር ዝቅተኛ የመተላለፊያ ይዘት አለ። እባክዎን ጥሩውን የመተላለፊያ ይዘትን በተመለከተ ተጨማሪ ዝርዝሮችን ያግኙ።

  • The simulation takes approximately 1 minute to load on 10mbps (megabits per second). 
  • The minimum bandwidth required to stream the videos is 1.7mbps. 

የግንኙነት ፍጥነትዎን በ ላይ ማረጋገጥ ይችላሉ። https://www.speedtest.net/.

አሁንም ነህ መገናኘት ጉዳዮች? እባክዎን በ ላይ ያግኙን። ወረርሽኝreadysim@savechildren.org, ስለዚህ እንችላለን መርዳት አንተ.  

ምስጋናዎች

የ Outbreak READY 2!: ይህች ምድር በችግር ውስጥ ነች digital simulation was developed by the READY initiative. We would like to thank the Johns Hopkins Center for Humanitarian Health for its leadership, and all READY consortium partners and serious game consultant Rex Brynen for their time, input, and efforts throughout all stages of development. In addition, we would like to thank all the humanitarians from agencies and locations around the world who took the time to play each version and provide critical feedback to strengthen both the design and the content of Outbreak READY 2!: ይህች ምድር በችግር ውስጥ ነች. Outbreak READY 2!: ይህች ምድር በችግር ውስጥ ነች was created in collaboration with the game development studio &RANJ. The simulation would not be possible without their team’s innovative design and creative contributions.