Cheza Mlipuko TAYARI!Go to Pre-Reading

Tafsiri Zinapatikana Sasa!

Cliquez ici pour lire cette page sw kifaransa | Bonyeza hapa kwa ajili ya ukurasa huu kwenye kihispania 

Mlipuko TAYARI! Muhtasari

Mlipuko TAYARI! is an online digital simulation for NGO leaders and managers across all sectors. In Mlipuko TAYARI!, you will take the role of an NGO team lead managing a multi-sectoral humanitarian program portfolio for a medium-sized, international NGO named READY. The NGO operates in Thisland, a fictitious, low-income country that recently experienced civil conflict following a disputed national election. The simulation is divided into two modules: the first focuses on readiness prioritizations and actions as an outbreak is identified in a neighboring country; the second focuses on the NGO’s response to the outbreak as it begins to spread. Over the course of the simulation, you (the learner) must make decisions that determine how the NGO adapts and expands programs to respond to the outbreak.

Uigaji huu umeundwa kwa ajili ya NGOs za kitaifa na kimataifa zinazoshughulikia dharura za kibinadamu, hasa zikilenga viongozi na wasimamizi wa NGO kutoka nyanja za uendeshaji na za kiprogramu katika sekta zote.

By the end of the simulation, the learner will be able to:

  1. Eleza maeneo muhimu ya utayari wa kufanya kazi wakati wa kujiandaa kwa mlipuko wa magonjwa ya kuambukiza katika mazingira ya kibinadamu na kupima jinsi uwekezaji na biashara katika utayari wa kufanya kazi matokeo ya majibu ya mlipuko.
  2. Tambua wadau wakuu na miundo ya uratibu ambayo ni muhimu kwa mwitikio wa mlipuko katika mazingira ya kibinadamu na pima athari zao juu wa sekta mbalimbali shughuli za kukabiliana na mlipuko.
  3. Eleza majukumu ya mbalimbali sekta za kiufundi na mtambuka ndani ya utayari na mwitikio wa mlipuko wa magonjwa ya kuambukiza, na kubuni shughuli ambazo kuunganisha sekta nyingi katika majibu ya mlipuko.
  4. Tumia data ya epidemiological, tathmini na maoni ya jumuiya kuhabarisha na kuendeleza shirika mikakati ya usimamizi inayobadilika na mipango ya majibu umoja na maadili majibu ya milipuko katika dharura za kibinadamu.

Mlipuko TAYARI!
Karatasi ya Ukweli

Tazama/ pakua karatasi ya ukweli (841 KB .pdf).

Mlipuko TAYARI!
Tuzo

Mnamo Juni 2022, Mlipuko TAYARI! alishinda a Tuzo ya Kimataifa ya Shaba ya Mchezo Mkali ambayo huheshimu michezo bora ya kidijitali inayotumika kwa mafunzo na elimu. ___________________________________________________

Mnamo Machi 2023, Save the Children ilipewa jina Mashirika Yasiyo ya Faida Bunifu Zaidi ya FastCompany ya 2023 kwa Mlipuko TAYARI! kama moja ya ubunifu wa msingi wa shirika.

Mlipuko TAYARI! Launch Event: Watch the Recording

What People are Saying: Feedback from Mlipuko TAYARI! players

"chombo muhimu cha kuanzisha maandalizi yetu ya kuzuka""Kila mtu alifurahia kucheza ... mbinu nzuri ya kufundisha""Nilihisi kama nilikuwa nikikabiliana na changamoto za kila siku katika kazi yangu""Rafiki sana na inavutia""tafsiri halisi ya ukweli na kile tunachofanya""mtazamo wa ndani wa kulia wa shughuli za kukabiliana na dharura"

Mlipuko TAYARI! Solo-Play

Before you begin Mlipuko TAYARI! as a solo player, we recommend downloading the Mwongozo wa Uigaji wa Cheza pekee which provides learners with opportunities to reflect on key decisions made and lessons learned throughout the simulation. We also recommend reading the background documents below. You may wish to print these items for quick reference, although they will also be available within the simulation.

Mwongozo wa Uigaji wa Cheza pekee

Tazama/ pakua Mwongozo wa Kucheza Solo (pdf 697 KB).

Kusoma Mapema: Nyaraka za Usuli

Mlipuko TAYARI! Facilitated Play

To play Mlipuko TAYARI! as a facilitated group experience, either in-person or virtually, use these facilitation manuals.

Ikiwa una nia ya kuwezesha Mlipuko TAYARI! kwa shirika lako, kikundi kazi, au jumuiya ya mazoezi, na una maswali zaidi baada ya kukagua nyenzo hizi, tafadhali wasiliana na READY at outbreakreadysim@savechildren.org kwa msaada.

Mwongozo wa Uwezeshaji kwa

Matukio ya Mtandaoni

Tazama/ pakua Mwongozo wa Uwezeshaji wa Matukio ya Mtandaoni (7MB .pdf).

Presentation Slides

To play Mlipuko TAYARI! as a facilitated group experience, use this slide deck with either the In-Person or Virtual Facilitation Manual.

View/download Presentation Slides for Group Experiences (41MB .pptx).

Mwongozo wa Uwezeshaji kwa

Matukio ya Mtu

Tazama/ pakua Mwongozo wa Uwezeshaji wa Matukio ya Mtu (7MB .pdf).

Cheza Mlipuko TAYARI!

Utatuzi wa matatizo na Usaidizi

Tunasikitika kusikia kuwa unatatizika kufungua simulizi. Tafadhali angalia yafuatayo:

  • Je! unayo URL sahihi? Hakikisha unatumia www.outbreakready.com.
  • Kwa matumizi bora ya uigaji, tumia Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge, au Safari. Tafadhali hakikisha toleo la kivinjari chako ni la kisasa.
  • Ikiwa umefanya yaliyo hapo juu na bado haifanyi kazi, jaribu kufungua simulation kwenye dirisha la "incognito" au "faragha". Hii inafanywa tofauti kulingana na aina ya kompyuta yako na kivinjari, lakini utafutaji rahisi wa mtandao (kwa mfano, "jinsi ya kufungua dirisha fiche kwenye Firefox") unaweza haraka kutoa maagizo ya jinsi ya kufanya hivyo.

Uigaji unakusudiwa kuchezwa kwa kutumia kompyuta ya mkononi, kompyuta ya mezani au kompyuta kibao kubwa. Kiolesura hakiauni kucheza kwenye vifaa vidogo vya rununu.

Tunapendekeza kucheza simulation na muunganisho wa intaneti. Hata hivyo, baada ya upakiaji wa awali wa simulation (baada ya video ya utangulizi), unapaswa kuwa na uwezo wa kucheza simulation nzima bila muunganisho wa mtandao.

Ndiyo, maendeleo huhifadhiwa wakati wote wa kucheza. Ukipoteza muunganisho wa intaneti au ukichagua kuondoka kwenye dirisha la kivinjari wakati wa kipindi, maendeleo yako yatahifadhiwa hadi zamu yako ya mwisho iliyokamilika.

Kuna kipimo data cha chini kinachopendekezwa kwa matumizi bora ya mchezo. Tafadhali pata maelezo ya ziada hapa chini kuhusu kipimo data bora:

  • Uigaji huchukua takriban dakika 7 kupakia kwenye 1Mbit/s.
  • Uigaji huchukua takriban dakika 1 kupakia kwenye 8Mbit/s.
  • Kipimo data cha chini kinachohitajika ili kupakia video ni 400-500kbit/s.

Unaweza kuangalia kasi ya muunganisho wako kwa https://www.speedtest.net/.

Je, wewe bado kukutana mambo? Tafadhali wasiliana nasi kwa outbreakreadysim@savechildren.org, hivyo tunaweza kusaidia wewe.  

Shukrani

The Johns Hopkins Center for Humanitarian Health led the development of Mlipuko TAYARI!, alongside Save the Children, UK-Med, the Johns Hopkins Center for Communication Programs, and other partners in the READY consortium. READY would like to sincerely thank and acknowledge the core group that created the simulation: Paul Spiegel, Laura Cardinal, Hannah Hamrick, Eilidh Higgins, Daniella Trowbridge, Mija Ververs, and Rex Brynen; and other contributors who worked to create Mlipuko TAYARI! and its corresponding resources: Rachael Cummings, Kathryn Bertram, Tita Gemechu, Claudio Deola, Lauren Murray, Maria Tsolka, Ryan Toney, Laura Romig, Sarah O’Flynn, Michelle Hanegaard, Virginie Jouanicot, Eric Starbuck, Ayesha Kadir, Emi Takahashi, Donatella Massai, Simone Parrish, Aileen Gleizer, Emily Clifton, Nathan Matthew, Karyn Beattie, Ruby Siddiqui, Natalie Busath, and Natalya Kostandova. READY also would like to thank the many colleagues who spent time user testing and providing feedback to help improve the simulation throughout the development process. Finally, READY would like to thank the game development studio &RANJ for its collaboration and guidance to make the creation of Mlipuko TAYARI! possible.